若要终身行路正，须防小学入门差

拼音版原文

分fēn明míng眉méi目mù绿lǜ变biàn丫yā，意yì气qì融róng融róng十shí岁suì华huá。

若ruò要yào终zhōng身shēn行xíng路lù正zhèng，须xū防fáng小xiǎo学xué入rù门mén差chà。

人rén心xīn不bù古gǔ皆jiē流liú俗sú，师shī范fàn如rú今jīn独dú当dāng家jiā。

八bā十shí老lǎo翁wēng无wú长cháng语yǔ，九jiǔ经jīng中zhōng有yǒu好hǎo生shēng涯yá。

注释

分明：清晰。
眉目：容貌。
绿双丫：绿色的双眉。
意气：精神风貌。
融融：和睦愉快。
十岁华：十岁年纪。
终身：一生。
行路正：道路正直。
小学：基础教育。
入门差：根基不稳。
人心不古：人心不再淳朴。
流俗：世俗风气。
师范：师范教育。
独当家：担当重任。
老翁：老人。
长语：多话。
九经：古代儒家经典。
生涯：生活。

翻译

眉毛清晰如绿色的双丫，年仅十岁已显意气风发。
要想一生道路正直，从小学教育的基础就要打牢。
人心不再淳朴，都趋于流于世俗，唯有师范教育依然担当重任。
八十岁的老翁言语不多，但九经之中却有他的精彩人生。

鉴赏

这首诗描绘了一位十岁孩童董君藻之子，有着清晰的眉眼和活泼的气质。诗人以长辈的身份告诫他，要保持品行端正，从小就要打好基础，防止学习上的偏差。诗中批评了当时社会风气普遍浮躁，强调师道的重要，指出教师应当引领正道。最后，诗人以一位八十老翁的口吻，寄语孩子要在经典的儒家教育中找到长久的满足和价值，过上充实的生活。整首诗寓教于乐，富有深意。