小国学网>诗词大全>诗句大全>烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中全文

烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中

唐 · 元稹
满山残雪满山风,野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中

注释

满山:遍布山岭。
残雪:剩余的雪。
野寺:荒野中的寺庙。
无门:没有大门。
院院:每个院子。
烟火:炊烟,这里指人间生活的迹象。
渐稀:逐渐减少。
孤店:孤独的旅店,偏远的小店。
月明:月光明亮。
深夜:很晚的夜晚。
古楼:古老的楼阁或建筑。

翻译

山上到处都是残余的雪和呼啸的风,荒野中的寺庙没有大门,院子里空无一人。
炊烟越来越少,孤独的旅店变得安静,明亮的月光下,深夜时分在古老的楼中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺中的静谧夜景。"满山残雪满山风,野寺无门院院空"两句通过对比手法,将自然界的繁华与人间的冷清形成鲜明对照,营造出一种幽寂荒凉的氛围。"烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中"则进一步渲染了诗人的独处感受和时间的流逝。

整首诗语言简洁而富有意境,通过对自然环境的细腻描写,传达出诗人内心的宁静与孤寂。同时,这也反映了诗人对于世俗喧嚣的一种逃避态度。