锁窗寂寞守灯荧，熟数陈踪迹杳冥

拼音版原文

锁suǒ窗chuāng寂jì寞mò守shǒu灯dēng荧yíng，熟shú数shù陈chén踪zōng迹jì杳yǎo冥míng。

已yǐ自zì无wú心xīn云yún淡dàn淡dàn，不bù应yìng逐zhú计jì鼠shǔ营yíng营yíng。

发fā生shēng最zuì普pǔ惟wéi春chūn力lì，幽yōu隐yǐn旁páng诏zhào是shì月yuè明míng。

试shì品pǐn梅méi花huā霜shuāng有yǒu角jiǎo，动dòng人rén深shēn浅qiǎn似sì秦qín筝zhēng。

注释

锁窗：窗户紧闭。
寂寞：孤独。
荧：微弱的光亮。
陈踪迹：过去的足迹。
杳冥：模糊不清。
无心：心境淡漠。
云淡淡：闲云般的心境。
逐计：追逐琐碎的计划。
鼠营营：形容忙碌或焦虑。
发生：力量显现。
普：普遍。
春力：春天的力量。
幽隐：隐藏在暗处。
旁昭：显而易见。
月明：明亮的月光。
梅花：冬季开花的植物。
霜下角：月下梅花。
动人深浅：韵味深浅。
秦筝：古乐器，音色独特。

翻译

独自坐在窗边，守着昏黄的灯光，回忆过往的足迹却已模糊不清。
心境淡然，不再追逐琐碎的计划，如同闲云般自在。
春天的力量最为普遍，而隐藏在暗处的是明亮的月光。
试着品味月下梅花的清冷，那韵味深浅就像秦筝的动人旋律。

鉴赏

这首宋诗《寄汤帐干》是赵孟坚所作，描绘了夜晚静谧而深沉的氛围。首句“锁窗寂寞守灯荧”写诗人独坐窗前，守着微弱的灯光，透露出孤独与寂寥。次句“熟数陈踪迹杳冥”暗示过去的回忆如幽暗不明的足迹，难以追寻。

第三句“已自无心云淡淡”表达了诗人内心的淡然，如同淡淡的云彩，超脱于世俗纷扰之外。第四句“不应逐计鼠营营”进一步强调不为琐事所累，拒绝世俗的计较和忙碌。

第五句“发生最普惟春力”转而赞美春天的力量，它普施万物，象征着生机与活力。第六句“幽隐旁昭是月明”则以明亮的月光比喻真理或智慧，即使在隐蔽之处也能显现出来。

最后两句“试品梅花霜下角，动人深浅似秦筝”以梅花在寒霜中的坚韧，比喻高雅的情操，其韵律之美犹如秦筝的深沉动人旋律，给人以深远的感动。

整体来看，这首诗通过描绘夜晚的静谧和诗人的心境，以及对自然和人生的感悟，展现了赵孟坚独特的艺术风格和人生哲理。