邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身

拼音版原文

邯hán郸dān驿yì里lǐ逢féng冬dōng至zhì，

抱bào膝xī灯dēng前qián影yǐng伴bàn身shēn。

想xiǎng得dé家jiā中zhōng夜yè深shēn坐zuò，

还hái应yìng说shuō着zhe远yuǎn行xíng人rén。

翻译

在邯郸的客店里碰到了冬至，我独自抱着膝盖坐在灯前，只有影子与我为伴。
想象家中深夜还在坐着，他们应该在谈论着远行的我吧。

注释

邯郸驿：邯郸的驿站，邯郸是古地名，在今河北省。
冬至：二十四节气之一，表示冬天最冷的时候到来。
抱膝灯前：形容独自一人，无聊或寂寞的样子。
影伴身：影子陪伴着身体，象征孤独。
想得：想到，料想。
夜深坐：深夜还坐着，表示思念或等待。
远行人：指诗人自己，远离家乡的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的冬至之夜，独坐在邯郸驿站内，借着微弱的灯光，思考着远方家中的亲人。诗中透露出一股浓烈的思乡情怀和对家的深切渴望。

"抱膝灯前影伴身" 这句话生动地描绘了诗人在寂静夜晚的孤独与哀愁，形象鲜明，给人以深刻的画面感。"想得家中夜深坐" 则表达了诗人对家人的思念之情切，仿佛可以看到远方家中的亲人也在这寒冷的冬至之夜里守望着。

整首诗通过简洁明快的语言，展现了作者深沉的情感和对家的无限思念，是一首蕴含深厚乡愁的佳作。