舟中俱是斩蛟人，洗眼待观龙虎榜

拼音版原文

清qīng江jiāng不bù知zhī日rì夜yè长cháng，前qián日rì平píng流liú吹chuī作zuò浪làng。

得dé得dé来lái寻xún白bái鸟niǎo盟méng，仍réng唤huàn津jīn人rén操cāo两liǎng桨jiǎng。

残cán红hóng渐jiàn稀xī绿lǜ渐jiàn多duō，苦kǔ留liú不bù住zhù如rú春chūn何hé。

细xì看kàn恰qià有yǒu三sān十shí日rì，我wǒ醉zuì起qǐ舞wǔ君jūn当dāng歌gē。

紫zǐ微wēi玉yù堂táng九jiǔ天tiān上shàng，人rén非fēi仙xiān骨gǔ何hé由yóu往wǎng。

舟zhōu中zhōng俱jù是shì斩zhǎn蛟jiāo人rén，洗xǐ眼yǎn待dài观guān龙lóng虎hǔ榜bǎng。

夜yè归guī氏shì落luò北běi斗dòu横héng，转zhuǎn枕zhěn喔wō喔wō埘shí鸡jī鸣míng。

一yī春chūn常cháng嗟jiē睡shuì不bù足zú，幸xìng无wú官guān事shì莫mò相xiāng惊jīng。

注释

清江：清澈的江水。
日夜长：没有日夜之分的漫长。
平流：平静的水流。
吹作浪：被风吹起波浪。
白鸟盟：与白鸟结盟。
津人：渡口的人。
残红：凋零的花朵。
苦留不住：难以挽留。
紫微玉堂：紫微星宫。
九天上：极高的天空。
斩蛟人：斩杀蛟龙的人。
龙虎榜：表彰功绩的榜单。
北斗横：北斗星横挂。
喔喔埘鸡鸣：鸡鸣报晓的声音。
官事：公事。
相惊：打扰。

翻译

清江的日夜似乎没有尽头，昨天平静的水流被吹起了波浪。
我特意前来寻找白鸟结盟，还得劳烦渡口的人划船帮忙。
凋零的花朵越来越少，绿色越来越多，春天的离去让人惋惜。
仔细算来，这旅程恰好持续三十天，我在酒醉中起舞，你应伴着歌声。
紫微星宫在九天之上，凡人没有仙骨怎能到达。
船上的人都是斩蛟勇士，我们期待着看龙虎榜上的功名。
夜晚归来，北斗星已横挂，翻身时听到喔喔的鸡鸣声。
整个春天都感叹睡眠不足，幸好没有公事打扰，希望你也不要惊扰我。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新自然的画面，充满了对自由生活的向往和对官场束缚的逃避心理。诗人通过对景色的细腻描写，如“清江不知日夜长”、“前日平流吹作浪”等，展现了江水的悠长与自然之美，同时也表达了自己对于时间流逝的无奈感受。

在“得得来寻白鸟盟，仍唤津人操两桨”一句中，诗人通过对白鸟的追寻和舟人的呼唤，传递出一种超脱世俗、自由自在的生活态度。而“残红渐稀绿渐多，苦留不住如春何”则表达了对于时光易逝的感慨，以及对美好事物难以长久保留的无奈。

诗中还透露出一种醉心醉骨、忘我之境，如“我醉起舞君当歌”所示，表现出诗人在自然之中的自在与快乐。而“紫微玉堂九天上，人非仙骨何由往”则是诗人对于自己凡胎肉身不能飞升的无限哀叹。

最后，“舟中俱是斩蛟人，洗眼待观龙虎榜。夜归错落北斗横，转枕喔喔埘鸡鸣”一段，通过对“斩蛟人”的描绘和对“龙虎榜”的期待，表达了诗人对于功名的追求以及对未来美好生活的向往。而“一春常嗟睡不足，幸无官事莫相惊”则是在忙碌而又平淡的一年中，对于睡眠的渴望和对官场琐事的不愿涉足。

整首诗通过多层次的意象和情感的流转，展现了诗人内心的丰富与复杂，以及对于自然、自由和功名之间微妙关系的深刻体悟。