博洽倾当世，江东孔子儒

拼音版原文

博bó洽qià倾qīng当dāng世shì，江jiāng东dōng孔kǒng子zǐ儒rú。

荒huāng墟xū访fǎng遗yí庙miào，老lǎo稚zhì辄zhé名míng呼hū。

注释

博洽：学识渊博。
倾当世：被世人推崇。
江东：长江下游地区，古代对江南的称呼。
孔子儒：像孔子一样的儒家学者。
荒墟：废弃的遗址。
遗庙：古老的庙宇。
老稚：老人和小孩。
辄：就。
名呼：直呼其名。

翻译

他的学识广博被当时的人们推崇，如同江东地区的孔子一般儒雅。
他在荒废的遗址中探寻古老的庙宇，无论老少都熟知他的名声并直呼其名。

鉴赏

在这首诗中，诗人刘嘉谟以深沉的笔触描绘了一幅历史沧桑、文化凋敝的画面。"博洽倾当世，江东孔子儒"一句，直指孔子的学说如今已不再被广泛传颂，其影响力已大不如前。这不仅是对孔子思想地位的一种反思，也映射出诗人对于当时社会文化状况的深切关怀。

接下来的"荒墟访遗庙，老稚辄名呼"则描绘了一幅荒凉的画面。在一片废墟之中，只有残存的寺庙还保留着往昔的影子。老幼皆知其名，可见当年该庙的显赫与影响力之大。然而，如今只能通过呼唤那已经远去的名字来缅怀往事，感慨万千。

整首诗透露出一种时光荏苒、历史变迁的哀伤，同时也反映了诗人对传统文化传承的担忧。这种情感在宋代文人中颇为常见，他们面对着社会巨变，常常以怀旧和叙述古迹来表达自己的思想感情。