清明时节好烟光，英杰高吟兴味长

拼音版原文

清qīng明míng时shí节jié好hǎo烟yān光guāng，英yīng杰jié高gāo吟yín兴xīng味wèi长cháng。
捧pěng日rì即jí应yìng还hái禁jìn卫wèi，

当dāng春chūn何hé惜xī醉zuì朐qú阳yáng。
千qiān山shān过guò雨yǔ难nán藏cáng翠cuì，百bǎi卉huì临lín风fēng不bù藉jiè香xiāng。

却què是shì旅lǚ人rén凄qī屑xiè甚shèn，夜yè来lái魂hún梦mèng到dào家jiā乡xiāng。

注释

清明：指清明节，气候宜人的时候。
英杰：杰出的人物，这里可能指诗人自己或敬仰的人。
禁卫：宫廷的守卫人员。
朐阳：古代地名，今江苏连云港一带。
千山：众多的山峦。
百卉：各种花卉。
旅人：在外旅行的人。
悽屑：形容心情凄凉。

翻译

清明时节天气晴朗，英雄豪杰吟诗兴致浓厚。
在阳光下工作理应回归宫廷守卫，正值春天又何必吝啬在朐阳畅饮。
连绵的群山经过雨水洗涤更显翠绿，百花在风中摇曳无需借取香气。
然而在外的游子心情凄凉，夜晚梦中回到了故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一个清明时节的景象，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人特有的艺术风格。开篇“清明时节好烟光”即设定了整个诗的意境，清新而不失温婉。紧接着，“英杰高吟兴味长”表现了诗人的豪放情怀和对美好事物的享受。

“捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。”这两句诗表明诗人对于时光易逝的珍惜之情，以及希望在美好的春天尽情享乐，不愿意错过任何愉悦时刻。同时，“捧日”一词也隐含了对自由和解脱的向往。

“千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。”这两句通过描写大自然景色的变化，表达了诗人对于美好事物的赞美之情。山川、花草在春天中焕发出新的生命力，即便是经过了春雨洗礼，也无法掩盖它们的青翠与芬芳。

最后两句“却是旅人悽屑甚，夜来魂梦到家乡。”则流露出诗人作为游子对故乡的深切思念。无论外在环境多么美好，内心对于归属和温暖的渴望总是难以抑制。

整首诗通过对春天景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对自然之美、生活之乐以及家乡之思的深切体验。