佛出西方打底州，西人何用更东游

翻译

佛祖从西方的底州出现，西方的人为何还要向东来游历。
骑着驴子不要再说寻找驴子的事情，赶快做好准备，因为转眼就会过去。

注释

佛：佛教中的至高存在。
西方：指佛教发源地印度或西方世界。
打底州：佛教起源地，可能指古印度的一个地区。
西人：西方的人。
更：再，又。
东游：向东旅行探索。
骑驴：骑着驴子，古代常见的交通工具。
寻驴事：寻找驴子的事情，比喻无谓的寻找或追求。
办取工夫：抓紧时间，赶快去做。
一转头：形容时间过得很快，转瞬即逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《西蜀泉上人久留中都(其一)》。它以佛教故事开篇，描述了佛祖从西方来到东方（底州）的情景，暗示佛法已遍传东西。接下来的两句诗“骑驴莫说寻驴事，办取工夫一转头”，寓言意味浓厚，劝诫人们不要执着于寻找失去的事物，而应专注于眼前，把握当下，寓意深刻。整体来看，此诗语言简洁，哲理丰富，体现了宋代理学崇尚内省和超脱的思想。