九回照见如来相，一纪方开处士心

注释

火急：紧急迫切。
师：导师。
水金：用水炼金的比喻，可能指修炼或某种知识。
依时：按照规定的时间。
浮沉：这里指金属在炼制过程中的状态。
如来相：如来的智慧形象，可能指修炼达到的高境界。
一纪：十二年为一纪。
处士心：清修者的心境。
虎驾：炼丹炉的一种形状，象征力量。
铅易就：铅容易转化为金。
汞难禁：汞难以控制，可能指炼丹过程中的困难。
醍醐酒：比喻醒悟或高深的智慧之酒。
紫府：道教中指神仙居住的地方，象征极高的境界。

翻译

急忙寻找导师，以水为金，按照时间法则运用火来提炼
经过九次照耀，显现如来的智慧形象，开启了一颗清修的心灵
炼丹时，虎形炉容易转化铅成金，而龙形炉推动汞却不易
自从喝了醒悟之酒，感觉身处深远的紫色宫殿

鉴赏

这首诗是道教内丹修炼的金丹诗，其语言深奥，充满了象征和隐喻。从字面上看，“火急寻师指水金”暗示着修炼过程中的急切和对导师指引的渴望，水金可能代表阴阳二气的调和。“依时用火采浮沉”则是讲究时机，用火象征热力来提纯内丹，去除贤良保真。

“九回照见如来相，一纪方开处士心”中的“九回”可能指的是内丹修炼的九转大道，至于“如来相”则是佛家语，借以形容修炼后的智慧与超脱。“一纪方开处士心”则意味着经过长时间的修炼，方能悟到生命和宇宙的真谛。

“虎驾辄翻铅易就，龙车推转汞难禁”中的“虎驾”、“龙车”都是道教中常用的象征，代表着强大的内在力量和灵性的提升。铅、汞则可能是指身体或精神上的某种物质或状态，这两句强调了修炼过程的艰难与复杂。

“自从饮著醍醐酒，便觉身居紫府深”中的“醍醐酒”在道教中往往象征着长生不老的仙酒，饮用之后，诗人感到自己已达到一种高层次的精神状态，仿佛身处神圣的紫府之中。

整首诗通过对修炼过程的描述，展现了作者对于内丹修炼的深刻理解和个人体验，同时也透露出一丝超脱尘世、追求永恒生命的愿望。