井甘邻室共，钟远雪风传

拼音版原文

府fǔ后hòu岩yán峦luán众zhòng，何hé时shí访fǎng古gǔ仟qiān。

井jǐng甘gān邻lín室shì共gòng，钟zhōng远yuǎn雪xuě风fēng传chuán。

病bìng去qù茶chá难nán废fèi，诗shī多duō石shí可kě镌juān。

蜀shǔ江jiāng春chūn未wèi动dòng，犹yóu得dé缓huǎn归guī船chuán。

注释

府后：指府邸后面的。
岩峦：众多的岩石山峦。
何时：什么时候。
访：拜访。
古仙：古代的仙人。
井甘：井水甘甜。
邻室：邻居的房屋。
共：共享。
钟远：远处的钟声。
雪风：风雪天气。
病去：病愈后。
茶难废：难以停止喝茶。
诗多：诗歌创作多。
石可镌：可以在石头上刻字。
蜀江：四川的江河。
春未动：春天尚未真正到来。
缓归船：从容缓慢的归船。

翻译

府后的山峦众多，何时能去探访古代仙人居住的地方。
邻居共享的井水甘甜，远处寺庙的钟声在风雪中传来。
病愈后，虽然不能完全放弃喝茶，但诗歌创作的热情可以刻在石头上。
春天的蜀江还未完全苏醒，我还能从容地乘船慢慢归家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《寄筠阳赵紫芝推官》，表达了诗人对友人的怀念和对隐逸生活的向往。首句“府后岩峦众”描绘了府邸后方山峦叠嶂的景象，暗示了赵紫芝推官可能身处环境清幽之地。次句“何时访古仙”流露出诗人对拜访赵紫芝的期待，暗含对其高雅品性的赞美。

“井甘邻室共”写出了邻里之间的和谐与共享，井水甘甜，仿佛连邻居的生活也显得温馨。而“钟远雪风传”则通过远处寺庙的钟声，传递出宁静与超脱的氛围，进一步烘托出赵紫芝推官的隐居生活。

“病去茶难废”表达了诗人对健康的珍视以及对友情的执着，即使身体好转，品茶的习惯也不愿放弃。同时，这也暗示了赵紫芝对生活的淡然态度。“诗多石可镌”则以石头为媒介，寓意赵紫芝的诗歌才华将如同刻在石头上的文字，长久流传。

最后两句“蜀江春未动，犹得缓归船”描绘了春天尚未真正到来时，诗人希望可以慢慢享受归途，流露出对悠闲时光的向往，同时也表达了对赵紫芝的深深挂念。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对友人生活的赞美和对隐逸生活的憧憬。