若知四海皆兄弟，何处相逢非故人

拼音版原文

客kè舍shè休xiū悲bēi柳liǔ色sè新xīn，东dōng西xī南nán北běi一yī般bān春chūn。

若ruò知zhī四sì海hǎi皆jiē兄xiōng弟dì，何hé处chù相xiāng逢féng非fēi故gù人rén。

注释

客舍：旅馆。
休悲：不必悲伤。
柳色新：新绿的柳树。
一般春：到处都是春天。
四海：天下各地。
皆：都。
兄弟：亲人朋友。
相逢：相遇。
非故人：不是陌生人，如同老朋友。

翻译

旅馆里的柳树虽然新绿，但不必为此伤感，因为春天无处不在。
如果知道天下人都是兄弟，那么我们在何处相遇，都会像老朋友一样亲切。

鉴赏

这首诗名为《阳关词》，作者陈刚中是宋代文人。诗的内容表达了诗人对离别之情的独特见解。"客舍休悲柳色新"，以客舍和新绿的柳色描绘出春天的景色，劝慰离别之人不必过于伤感；"东西南北一般春"进一步强调了春天的普遍性和无处不在，暗示无论身处何方，都能感受到相同的季节气息。最后两句"若知四海皆兄弟，何处相逢非故人"，传达出人与人之间的深厚情谊，认为只要心怀兄弟之情，那么在任何地方相遇都如同遇见老朋友，充满了温暖的人文关怀。整体来看，这是一首富有哲理的离别赠言诗。