胡姬年十五，艳色娇阳春

拼音版原文

胡hú姬jī年nián十shí五wǔ，艳yàn色sè娇jiāo阳yáng春chūn。

花huā间jiān开kāi绣xiù户hù，席xí上shàng设shè红hóng茵yīn。

含hán羞xiū留liú醉zuì客kè，斂liǎn袂mèi送sòng行xíng人rén。

多duō谢xiè金jīn吾wú子zǐ，衷zhōng情qíng讵jù易yì陈chén。

注释

胡姬：指西域或异域的女子。
艳色：美丽的容貌。
娇阳春：形容女子青春焕发，如春天般明媚。
花间：花丛中。
绣户：绣花的门户，装饰华丽的门。
席上：宴席上。
红茵：红色的地毯。
含羞：害羞的样子。
留醉客：挽留喝醉的客人。
敛袂：轻轻收拢衣袖。
行人：离开的人。
金吾子：古代官职名，这里可能指尊贵的客人。
衷情：内心的情感。
讵易：岂是轻易。

翻译

胡姬正值十五岁，美貌如春天般娇艳。
她在花丛中打开绣花门，宴席上铺着红色地毯。
她含羞带怯地挽留醉酒的客人，轻敛衣袖为离去的人送行。
深深感谢金吾子，你的情意难以轻易倾诉。

鉴赏

这首诗描绘了一位十五岁的胡姬，其美貌如同春天的阳光般灿烂夺目。她居住在花丛中的精巧绣户之中，宴席上铺着鲜红的地毯，显得格外奢华。她含羞带怯地款待客人，微微敛起衣袖，依依不舍地为离去的人送行。她对金吾子（可能是一位尊贵的客人）心怀深情，但这份情感难以轻易表达。诗人曹勋通过细腻的笔触，展现了胡姬的娇媚与内心的复杂情感，让人感受到浓厚的人文气息和生活情趣。