谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人

拼音版原文

碧bì草cǎo已yǐ满mǎn地dì，柳liǔ与yǔ梅méi争zhēng春chūn。
谢xiè公gōng自zì有yǒu东dōng山shān妓jì，

金jīn屏píng笑xiào坐zuò如rú花huā人rén。
今jīn日rì非fēi昨zuó日rì，明míng日rì还hái复fù来lái。

白bái发fā对duì绿lǜ酒jiǔ，强qiáng歌gē心xīn已yǐ摧cuī。
君jūn不bù见jiàn梁liáng王wáng池chí上shàng月yuè，

昔xī照zhào梁liáng王wáng樽zūn酒jiǔ中zhōng。
梁liáng王wáng已yǐ去qù明míng月yuè在zài，黄huáng鹂lí愁chóu醉zuì啼tí春chūn风fēng。

分fēn明míng感gǎn激jī眼yǎn前qián事shì，莫mò惜xī醉zuì卧wò桃táo园yuán东dōng。

翻译

绿色的草地铺满大地，柳树和梅花竞相绽放春天的色彩。
谢公当年有美丽的东山佳人，她坐在金色屏风后，笑容如花般灿烂。
今日不同于往日，明日还会再来。
白发之人面对美酒，勉强唱歌，心中却已伤感。
你可曾看见梁王池上的明月，曾照亮梁王饮酒的宴席。
梁王已逝，但明月依旧，黄鹂鸟在春风中因醉酒而哀鸣。
对于眼前的事，心中充满感激，不妨尽情沉醉在桃园的东边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景，诗人与美妓一同登上梁王栖霞山中的孟氏桃园，尽情享受大自然的美好。其中，“碧草已满地，柳与梅争春”写出了初春时节，万物复苏的情形；“谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人”则是诗人陶醉在美好的环境和美人的陪伴中。接下来的“今日非昨日，明日还复来。白发对绿酒，强歌心已摧”表达了诗人对时光流逝的感慨，以及即便年华老去，也要尽情享受当下的快乐。

最后，“君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风。”这一段借用历史的典故，表达了对过往美好时光的怀念。而“分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东”则是诗人提倡要珍惜当前的美好，放纵自己在大自然和美酒中寻找快乐。

整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于生活的享受态度，以及面对时间流逝时保持的情感。李白以其独特的浪漫主义情怀，将这份对生活的热爱与对美好事物的珍惜，融入到每一个字、每一句话中，展现了诗人超脱凡尘的个性和高尚的情操。