会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘

拼音版原文

曾céng约yuē西xī湖hú薄báo主zhǔ人rén，只zhī今jīn湖hú色sè已yǐ知zhī春chūn。

会huì须xū多duō载zǎi连lián车chē酒jiǔ，绝jué胜shèng寒hán仓cāng满mǎn目mù尘chén。

翻译

曾经与西湖的主人有过约定，如今湖水已经预告了春天的到来。
将来一定要有长久的聚会，畅饮美酒，那比满眼的仓库积尘要好得多。

注释

曾约：过去的约定。
西湖：杭州著名的湖泊。
薄主人：对主人的轻约或谦称。
湖色已知春：湖水的变化预示着春天来临。
会须：应当，必须。
多载：多年。
连车酒：连续不断的饮酒聚会。
绝胜：远远超过。
寒仓：形容仓库空荡，无物。
满目尘：满眼都是灰尘，形容荒凉或破败。

鉴赏

在这首宋代诗人张耒的作品中，诗人通过对西湖之美的描绘，表达了春天到来的喜悦和对友人的邀约。"曾约西湖薄主人，只今湖色已知春"两句，既点出了诗人与朋友之间的约定，又描绘出西湖在春日的迷人景色。这里的“薄主人”指的是住在西湖边的人，而“只今”表达了对当前时光的珍惜和感慨。

接下来的"会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘"两句，则是诗人对于未来的憧憬与期待。"会须多载连车酒"意味着未来将有更多的欢聚时刻，带着丰盛的美酒。而“绝胜寒仓满目尘”则是在说这些未来美好的时光，要远胜过目前单调而又充满灰尘的生活。

总体来说，这首诗通过对春天西湖美景的描写，以及对未来的憧憬与期待，表现了诗人对生活的热爱和乐观态度。