小国学网>诗词大全>诗句大全>幕府安边策,江山祖带杯全文

幕府安边策,江山祖带杯

明 · 谢肃
战尘犹未息,推节佐中台。
幕府安边策,江山祖带杯
将星临越地,王气蔼苏台。
努力成勋业,徵书早晚来。

注释

战尘:战争的硝烟。
犹:仍然。
推节:坚守职责。
佐:辅助。
中台:中央官署。
幕府:古代指高级官员的府邸或军事机构。
安边策:安抚边境的策略。
江山:国家和江山。
祖带杯:举杯敬祝。
将星:比喻杰出将领。
临:照耀。
越地:古代中国地区名,今浙江一带。
王气:帝王气象。
蔼:充满。
苏台:苏州的别称,古代吴国的都城。
勋业:功勋业绩。
徵书:征召文书,古代用于征召官员或士兵。
早晚:早晚之间,表示时间不确定。

翻译

战争的烟尘还未平息,他坚守职责在中央官署
在幕府中制定安抚边境的策略,举杯敬祝江山永固
将领的光芒照耀在越地,王者之气充满苏州台
他决心努力建立功勋,征召文书早晚必将到来

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对远去战乱的忧虑以及对边疆安宁的期望。"战尘犹未息,推节佐中台",描绘了一种战争尚未完全平息,但国家高层已开始考虑如何巩固和发展国家的局面。"幕府安边策,江山祖带杯"则表明在这样的背景下,诗人寄希望于有能力的人物来制定安定边疆的策略,同时也提醒人们要珍惜我们祖先留下的美好河山和文化。

接下来的"将星临越地,王气蔼苏台",将军的星象降临到达越地的描述,以及王者之气充盈于苏台,都在强调着国家的权威与尊严。最后,"努力成勋业,徵书早晚来",则是诗人对刘用章郎中的期许和鼓励,希望他能够在仕途上取得卓越的成就,并且要早日将自己的才华展现出来。

整首诗流露出一种期待与祝愿,既有对国家安宁的渴望,也有对个人功业的殷切期盼。