弦歌流化记琴堂,椎鲁难言愧互乡
出处:《和王克家所寄草堂诗二首 其一》
宋 · 刘宰
弦歌流化记琴堂,椎鲁难言愧互乡。
正对薇花挥翰墨,犹能春草梦池塘。
正对薇花挥翰墨,犹能春草梦池塘。
注释
弦歌:指音乐和歌唱,代指教化或学术氛围。流化:流传、影响。
琴堂:古代学校或教育场所,常有琴瑟之乐。
椎鲁:形容举止粗鲁,不文雅。
互乡:古地名,这里可能象征着故乡或者理想中的淳朴之地。
薇花:一种植物,古人常以薇花比喻隐士或高洁品格。
挥翰墨:挥洒笔墨,指写作或绘画。
春草:象征生机与希望,也暗示春天的景色。
梦池塘:梦境中的池塘,可能代表对过去的回忆或向往。
翻译
弦歌流淌的岁月在琴堂中留下痕迹,粗鲁的行为难以言表我对互乡的愧疚。正值薇花盛开,我挥毫泼墨,心中仍怀念着春天池塘边的梦境。
鉴赏
这是一首充满乡愁与书卷气息的古诗,描绘了诗人在琴堂中弹奏弦乐的情景,以及对故乡椎鲁(今陕西咸阳)的深切怀念。诗人通过“流化”二字传达了音乐的流畅和情感的流露,同时也暗示了自己对于故土的无尽眷恋之情。
"椎鲁难言愧互乡"一句,表达了对家乡的深切思念和自责,仿佛在说,即便是椎鲁这般熟悉的地方,也难以用语言完全表述自己内心的复杂感情。这种乡愁之情,不仅是诗人个人的感慨,也反映了一种普遍的情怀。
"正对薇花挥翰墨",则是诗人在书房中面对着窗前盛开的薇花(一说为牡丹),手执笔墨,抒写下自己的情思。这里不仅描绘了一个典型的文人书房景象,也传递出诗人通过文字来表达和留住美好瞬间的情感。
最后一句"犹能春草梦池塘",则是诗人即便在远离家乡的情况下,仍旧能够在心中构建起那片绿意盎然的春日景色。这里的“犹能”表明了这种美好的记忆依旧鲜活,而“春草梦池塘”则是对故乡自然风光的一种浪漫想象。
这首诗通过对琴堂、薇花、春草等元素的细腻描绘,展现了一幅深情而又幽静的意境画卷,同时也展示了诗人内心世界的丰富和复杂。