府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾

拼音版原文

仕shì涂tú众zhòng伪wěi杂zá吾wú真zhēn，谁shuí信xìn千qiān钧jūn重zhòng一yī身shēn。

赫hè赫hè朱zhū门mén公gōng相xiāng远yuǎn，寥liáo寥liáo黄huáng卷juàn圣shèng贤xián亲qīn。

府fǔ居jū此cǐ日rì嗟jiē孤gū宦huàn，乡xiāng饮yǐn当dāng年nián谬miù上shàng宾bīn。

犹yóu喜xǐ故gù人rén同tóng旧jiù幕mù，每měi容róng诗shī句jù续xù阳yáng春chūn。

注释

仕涂：仕途。
众伪：众多虚假之人。
吾真：我真实的心。
千钧重一身：千钧重担。
赫赫朱门：显赫的权贵之家。
公相远：与我相隔遥远。
寥寥黄卷：书籍。
圣贤亲：圣贤显得亲近。
府居：身居官署。
孤宦：孤独的仕途。
乡饮：家乡宴会。
谬上宾：误为贵宾。
故人：老友。
旧幕：旧时幕府。
诗句：诗篇。
阳春：春天般的温暖。

翻译

官场上众多虚假之人混杂我真实的心，谁能相信我肩负重任如同千钧重担。
显赫的权贵之家与我相隔遥远，唯有书籍中的圣贤显得亲近。
如今身居官署感叹孤独的仕途，当年家乡宴会上误为贵宾。
还好有老友共事于旧时幕府，常让我在诗篇中延续春天般的温暖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《和张文通书怀》，表达了作者在仕途中的感慨与坚守。首句“仕涂众伪杂吾真”，描绘了官场中众多虚伪之人与作者真实品性的对比，暗示了世态炎凉。次句“谁信千钧重一身”，强调了作者身负重任，却感到孤独和压力。

第三句“赫赫朱门公相远”，以豪门权贵与自己疏离为反衬，表达了对清贫生活的坚守和对圣贤之道的亲近。第四句“寥寥黄卷圣贤亲”进一步突显了作者对学问和道德的追求，即使身处逆境，也亲近圣贤典籍。

第五句“府居此日嗟孤宦”，感叹自己身为孤臣，在官府中形单影只，流露出仕途失意之情。第六句“乡饮当年谬上宾”回忆过去被误认为上宾的乡间宴席，暗含对往昔荣光的怀念。

最后一句“犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春”，表达出对旧友的感激，以及借诗歌抒发情感，如同春天般温暖，展现出积极的人生态度和对文学创作的热情。

总的来说，这首诗通过个人经历和感受，展现了作者在官场浮沉中对真我、圣贤之道的坚守，以及对友情和文学的珍视。