小国学网>诗词大全>诗句大全>今年复东下,驾言入神京全文

今年复东下,驾言入神京

出处:《行役有叹 其一
宋 · 杨万里
去年丐西归,谓可休馀生。
今年复东下,驾言入神京
卧治方小安,趋召岂不荣。
何如还家乐,醉吟听溪声。

注释

去年:指过去的某个时间点。
丐:回归。
西归:向西返回。
谓:认为。
休:休息,退休。
馀生:剩余的生活。
今年:今年。
复:又。
东下:向东出发。
驾言:驾车出行。
神京:京城,这里指首都。
卧治:在家静养。
方:刚刚,才。
小安:稍微安定。
趋召:被召唤。
岂:难道。
荣:荣耀。
何如:哪里比得上。
还家:回家。
乐:乐趣。
醉吟:醉酒后吟诗。
溪声:溪流的声音。

翻译

去年我向西边回归,以为可以享受退休生活。
今年却又向东出发,驾车前往那神圣的京城。
在家静养身体稍安,被朝廷召唤怎能不荣耀。
哪里比得上回家的乐趣,醉酒吟诗倾听溪水声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人出行与归来的情景,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。首句“去年丐西归”说明诗人在前一年从西边回来,可能是因为疲惫而寻求休息和安稳的生活。然而“今年复东下”则显示了诗人的无常之心,再次踏上了前往东方的旅程,表明其内心对于变化和探索的渴望。“驾言入神京”一句中的“言”,在这里可能指代车马等交通工具,“神京”则是对目的地的一种理想化的称呼,这里诗人似乎是在追求一种精神上的净土或理想之地。

接下来的“卧治方小安,趋召岂不荣”则描绘了诗人在旅途中对于平静和安宁生活的向往,以及对被召唤而去的某种荣耀感。这里的“卧治”可能意味着暂时的休息,“方小安”则是对于小小的安稳生活的一种渴望;“趋召”表明诗人对于更高层次或更加广阔天地的向往,认为这样的召唤是一种荣幸。

最后两句“何如还家乐,醉吟听溪声”则完全转换了语气,诗人似乎在问自己,与其奔波劳碌,不如归家享受生活的简单快乐。这里的“还家乐”是对平凡生活的一种向往和肯定,而“醉吟听溪声”则描绘了一种完全放松、与自然合一的情景,诗人在大自然中找到了心灵的安宁。

整首诗通过诗人的内心独白,展现了对自由和自然之美的向往,以及对于平凡生活的珍视。