积雨已逾月，久妨于此行

拼音版原文

积jī雨yǔ已yǐ逾yú月yuè，久jiǔ妨fáng于yú此cǐ行xíng。

云yún山shān劳láo梦mèng想xiǎng，风fēng日rì幸xìng晴qíng明míng。

常cháng爱ài往wǎng来lái处chù，尽jìn皆jiē苔tái藓xiǎn生shēng。

一yī壕háo新xīn草cǎo木mù，强qiáng半bàn不bù知zhī名míng。

注释

积雨：连绵不断的雨。
妨：妨碍。
此行：这次出行。
云山：云雾缭绕的山。
劳梦想：常常在梦中想念。
风日：晴朗的日子。
往来处：经常来往的地方。
苔藓：青苔。
一壕：一片。
新草木：新近生长的植物。
强半：大部分。
不知名：不认识的。

翻译

连续下雨已经超过了一个月，长久以来阻碍了这次出行。
我常常在梦中向往那云雾缭绕的山峦，如今能见到晴朗的天气真是幸运。
我常常喜欢去的地方，现在都长满了青苔。
新近生长的草木环绕，大部分我都叫不出名字。

鉴赏

这首诗描绘了一种久雨初晴后的情景，诗人表达了对自然美景的喜悦和对往事的回忆。"积雨已逾月"一句直接表明了时间的流逝，长时间的阴雨使得行程受阻，而今终于迎来晴朗的天气。

"云山劳梦想"则透露出诗人内心对于远方山峦的向往和幻想，这不仅仅是对自然美景的情感寄托，也可能暗含着诗人对某种事物或理想的追求。紧接着，"风日幸晴明"一句，更强调了这种喜悦的心情，仿佛在说，终于等到了这难得的好天气。

接下来的两句"常爱往来处，尽皆苔藓生"则是诗人对过往经历之地的追忆。这些曾经频繁往来的地方，如今都被苔藓覆盖，这不仅描绘了自然景观的变化，也反映出时间流逝带来的沧桑变迁。

最后两句"一壕新草木，强半不知名"表达了一种新生与未知并存的情境。诗人对这些新生的植物既感到好奇又有些许困惑，因为其中有一部分他并不认识。这不仅是自然观察的结果，也可能暗喻着诗人对生活中新事物、新经验的态度。

整首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的情感变化和对过往与未来的反思。