欲求灵药换凡骨，先挽天河洗俗情

拼音版原文

楼lóu观guān参cān差chà倚yǐ晚wǎn清qīng，偶ǒu然rán信xìn脚jiǎo得dé闲xián行xíng。

欲yù求qiú灵líng药yào换huàn凡fán骨gǔ，先xiān挽wǎn天tiān河hé洗xǐ俗sú情qíng。

云yún作zuò玉yù峰fēng时shí特tè起qǐ，山shān如rú翠cuì浪làng尽jìn东dōng倾qīng。

何hé因yīn徙xǐ此cǐ横héng空kōng去qù？
笙shēng鹤hè飘piāo然rán过guò洛luò城chéng。

注释

楼观：楼阁观景台。
参差：高低不齐。
晚晴：傍晚的晴朗天空。
闲行：闲适漫步。
灵药：传说中的长生不老药。
凡骨：凡人的身体。
天河：银河。
俗情：世俗的情感。
云作玉峰：云彩如玉峰耸立。
翠浪：翠绿色的波浪。
东倾：向东倾斜。
何因：为何。
横空：凌空。
笙鹤：笙箫和仙鹤。
洛城：洛阳城。

翻译

楼阁在夕阳下高低错落，我随意漫步享受闲暇时光。
想要寻找仙丹改变凡人的身体，先要引天河水洗涤世俗的情感。
云朵像玉峰偶尔升起，山脉如同翠绿的波浪向东倾斜。
为何不能从此凌空而去，乘着笙箫鹤影飘过洛阳城。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登高远眺的景象，以清小阁为背景，展现了晚晴时分楼阁的错落有致。诗人信步而行，心中怀揣着寻求仙丹的愿望，希望借此改变平凡的身躯，洗去世俗的尘埃。他欣赏着云雾缭绕的山峰，如同玉峰耸立，山势如翠浪向东倾斜，构成了一幅壮观的自然画卷。

诗人渴望能借此景超越凡尘，凌空而去，想象着自己乘着笙鹤飘然而过洛城，意境超脱，富有浪漫主义色彩。整首诗寓含了诗人对超脱世俗、追求理想境界的向往，以及对自然美景的热爱和赞美。陆游的笔触生动，情感深沉，展现了宋代文人墨客的逸兴遄飞。