盖世英雄只恁休，千年遗恨大江流

拼音版原文

盖gài世shì英yīng雄xióng只zhī恁nèn休xiū，千qiān年nián遗yí恨hèn大dà江jiāng流liú。

汉hàn提tí义yì帝dì作zuò张zhāng本běn，当dāng日rì君jūn输shū第dì一yī筹chóu。

注释

盖世：极其出色，无人能及。
英雄：指杰出的人物。
只恁休：不必如此，就此罢休。
千年遗恨：长久以来的遗憾或悔恨。
大江流：比喻时间的流逝或历史的长河。
汉提义帝：汉高祖刘邦对待义帝的态度。
作张本：作为榜样或借鉴。
当日：当时。
君：你，这里指与前文‘盖世英雄’相对应的人物。
输：失败。
第一筹：最重要的胜利或较量。

翻译

盖世英雄也无需如此，千年的遗憾随着长江水长流。
汉高祖刘邦曾以义帝为榜样，但最终你却输掉了最重要的较量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品，名为《乌江项羽庙》。诗中通过对历史英雄项羽的纪念和反思，表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的感慨，以及对逝去时光无尽遗憾的抒情。

首句“盖世英雄只恁休”，言说那些横扫千军、叱咤风云的英雄人物最终也只能选择安息，似乎是在表达一种历史的宿命和不可抗拒的生命终结。"只恁休"三字流露出诗人对这些英杰身后事迹的无限惆怅。

接着，“千年遗恨大江流”，则是将历史上那些未了的心愿比喻为奔腾不息的大江，流淌千年，形象地表达了历史的沉重和无法磨灭的往昔之憾。这里的大江，不仅是自然景观的描绘，更承载着时间的长河与历史的深度。

第三句“汉提义帝作张本”，提及的是西楚霸王项羽的故事，他曾在汉朝时期被尊为义帝，并且有传说其神灵能够庇护百姓。这一句表明诗人对于项羽这一历史人物的崇敬之情。

最后，“当日君输第一筹”，则是指项羽在垓下之战中虽然英勇善战，但最终败给了刘邦，显示出一种英雄末路的悲壮。"第一筹"用来形容项羽的卓越和不凡，也反映出了诗人对于项羽无上的赞赏。

总体而言，这首诗通过对项羽的纪念，抒发了诗人对历史、英雄和时间的深刻感悟，展现了一种超越时空的悲壮与苍凉。