亦欲署门还懒去，死生贵贱两悠悠

拼音版原文

病bìng侵qīn腰yāo膂lǚ两liǎng经jīng秋qiū，欲yù下xià绳shéng床chuáng不bù自zì由yóu。

客kè至zhì难nán令lìng三sān握wò发fā，佛fó来lái仅jǐn可kě小xiǎo低dī头tóu。

安ān禅chán还hái我wǒ闲xián蒙méng衲nà，怒nù气qì从cóng渠qú勇yǒng挟xié輈zhōu。

亦yì欲yù署shǔ门mén还hái嬾lǎn去qù，死sǐ生shēng贵guì贱jiàn本běn悠yōu悠yōu。

注释

病侵：疾病侵袭。
腰膂：腰部和脊背。
绳床：简易的床铺。
自由：随意，自如。
三握发：形容极度忙碌或焦虑，无法从容。
佛来：佛祖降临。
小低头：微微低头表示敬意。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
闲蒙衲：闲适地披着僧衣。
勇挟辀：像车轮般猛烈冲刷。
署门：在门上写下留言。
懒去：懒得去做。
死生贵贱：生死和贵贱的地位。

翻译

疾病侵袭我的腰部和脊背已入秋，想要下床行走却感到困难重重。
客人来访难以从容相待，连握手都显得力不从心；佛祖前来也只能微微低头表示敬意。
修行使我心境安宁，披着僧衣享受闲暇，愤怒的情绪任它如车轮般猛烈冲刷。
我也想在门上写下留言，却又懒得去执行，生死贵贱之事对我来说都显得遥远而模糊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《老病谢客/非之戏作》，描绘了诗人因病体衰弱而难以接待宾客和应对繁琐事务的情景。首句“病侵腰膂两经秋”直接点出诗人长期患病，腰部和脊背深受其苦，已经度过了两个秋天。第二句“欲下绳床不自由”形象地表达了行动不便，连日常起坐都变得艰难。

“客至难令三握发”写出了客人来访时，诗人身体状况不佳，无法热情相迎，甚至连握手的力气都没有。“佛来仅可小低头”则进一步强调了病痛使得连佛教中的谦卑礼节也无法充分履行。诗人通过这些细节，展现了病痛对生活的困扰。

接下来，“安禅还我闲蒙衲”表达了诗人试图通过禅定来寻求内心的平静与宁静，穿着僧侣的宽松衣物，希望能暂时忘却烦恼。“怒气从渠勇挟辀”则以幽默的方式，说自己的愤怒情绪如同驾车的马匹，虽无力驾驭，但仍保持着倔强的本性。

最后两句“亦欲署门还懒去，死生贵贱两悠悠”揭示了诗人对生死富贵的淡然态度，即使想要在门上写下拒绝客访的字迹，也因为身体原因而懒得去执行，感叹人生的各种际遇皆如过眼云烟。

整首诗通过个人病痛的描绘，展现了诗人面对困境的豁达与无奈，以及对生活的深刻感悟。