月暗灯残面墙泣，罗缨斗重知啼湿

拼音版原文

月yuè暗àn灯dēng残cán面miàn墙qiáng泣qì，罗luó缨yīng斗dòu重zhòng知zhī啼tí湿shī。
真zhēn珠zhū帘lián断duàn蝙biān蝠fú飞fēi，

燕yàn子zǐ巢cháo空kōng萤yíng火huǒ入rù。
深shēn殿diàn门mén重zhòng夜yè漏lòu严yán，柔róu□□□□年nián急jí。

君jūn王wáng掌zhǎng上shàng容róng一yī人rén，更gèng有yǒu轻qīng身shēn何hé处chù立lì。

注释

月暗：月亮不明亮，表示夜晚或心情黯淡。
灯残：灯火即将熄灭，象征环境凄凉。
面墙泣：对着墙壁哭泣，形容极度悲伤而孤独。
罗缨：古代帽子下方的丝带，此处比喻为情感的纽带。
斗重：形容罗缨因泪水而变得沉重。
真珠帘：用珍珠串成的帘子，象征奢华但已破损的环境。
蝙蝠飞：蝙蝠在夜间活动，暗示环境荒凉、不祥。
燕子巢空：燕子离开后的巢穴，象征人去楼空的寂寞。
萤火入：萤火虫飞入空巢，增加了一种凄清的氛围。
深殿：皇宫深处的宫殿，强调位置隐秘且尊贵。
门重：门多重紧闭，显示隔离与防护。
夜漏严：滴漏声标志着时间的流逝和夜晚的寂静严峻。
柔：这里形容身体或性格的柔弱。
□□□□：原文缺失的部分，无法注释。
君王掌上：指得到君王特别宠爱的地位。
容一人：只容纳或偏爱一个人。
更：再，又。
轻身：不顾自己的安危或地位。
何处立：在哪里还能立足或得到重视。

翻译

在昏暗的月光和残破的灯火下，面对墙壁哭泣，知道那沉重的丝带（罗缨）已被泪水打湿。
珍珠串成的帘子已断开，蝙蝠四处飞翔，燕子的巢穴空了，萤火虫飞了进去。
深夜，宫殿的门重重紧闭，时间滴漏的声音显得格外严厉，柔弱的身躯正经历着急促的年华。
君王的宠幸只给予一人，那么还有谁会不顾一切地站出来，舍弃自身呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又深沉的夜晚情景。"月暗灯残面墙泣，罗缨斗重知啼湿"两句，以月亮被云遮蔽、灯光微弱和墙上水迹来形容夜色之暗淡，"罗缨斗重"则透露了室内的阴湿感，给人一种压抑而又潮湿的感觉。

接着"真珠帘断蝙蝠飞，燕子巢空萤火入"两句，以断裂的珠帘和四处飞舞的蝙蝠来形容夜晚的寂静与孤独，而燕子已离巢，萤火穿窗而入，更增添了一种无尽的哀愁。

"深殿门重夜漏严，柔□□□□年急"这两句则描写了宫廷内部的紧闭和时间的流逝，"夜漏严"形容夜色之深，而"柔"字之后的空缺留给读者无限想象。

最后"君王掌上容一人， 更有轻身何处立"两句，表达了诗人对权力中心的渴望与无奈，以及面对现实中的冷漠与排挤所产生的情感困顿。这也反映出诗人在当时政治环境下的个人的无力感。

整体来看，这首诗通过对夜晚场景的细腻描绘，传达了诗人内心的孤寂与哀愁，以及对于权势与现实的深刻感慨。