远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间
出处:《依韵和孙侔雁荡二首 其一》
宋 · 梅尧臣
海边巉绝有苍山,怪怪奇奇物象闲。
百丈素流珠喷薄,千重红树火回环。
远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间。
今日京华见君说,便思轻舸出东关。
百丈素流珠喷薄,千重红树火回环。
远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间。
今日京华见君说,便思轻舸出东关。
注释
巉绝:峻峭险峻。苍山:青翠的山。
怪怪奇奇:奇特不凡。
物象闲:事物形态悠闲。
百丈:极高的。
素流:白色的水流。
珠喷薄:水珠喷涌。
千重:重重叠叠。
红树:红色的树木。
火回环:像火焰般环绕。
僧寺:寺庙。
石屏:石制屏风。
野人:山野居民。
云屋:建在云雾中的房屋。
京华:京都繁华之地。
轻舸:轻便的小船。
东关:东边的城门或关隘。
翻译
海边的峻峭山峰上耸立着青翠的山峦,各种奇特的事物悠闲地展示着巨大的瀑布如白练倾泻,水珠喷薄而出,层层红树像火焰般环绕
我远远地寻找僧人的寺庙,来到石屏之下,偶尔遇见住在云雾缭绕小屋的山民
今天在京都听到你说起这些,我立刻想乘小舟离开东关去探寻
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙侔雁荡二首(其一)》。诗中描绘了海边奇特的自然景象,山势险峻,形状奇特,令人印象深刻。"百丈素流珠喷薄"形象地写出了瀑布如白练飞泻,水珠四溅的壮观画面,而"千重红树火回环"则以火红的树林与之相映,色彩对比鲜明,宛如画卷展开。诗人游历至此,不仅在僧寺石屏下驻足,还偶遇山中的隐士,增添了神秘气息。最后,诗人听到友人描述此景,不禁心生向往,想要乘舟东出,亲自体验这雁荡山的秀美风光。整首诗语言生动,意境优美,展现了作者对自然景色的热爱和向往之情。