区区宦路重来此，尘世难逢特地闲

拼音版原文

幽yōu景jǐng前qián贤xián恨hèn到dào难nán，泉quán声shēng清qīng浅qiǎn出chū岩yán间jiān。

区qū区qū宦huàn路lù重zhòng来lái此cǐ，尘chén世shì难nán逢féng特tè地dì闲xián。

注释

幽景：幽深的景色。
前贤：古代贤人。
恨到难：遗憾极深。
泉声：泉水的声音。
清浅：清澈而微弱。
出岩间：从岩石间流出来。
区区：微不足道，此处指仕途。
宦路：仕途之路。
重来此：再次来到这里。
尘世：世俗世界。
特地闲：特意找来的闲暇。

翻译

深沉的景色引发前人无尽的遗憾，泉水轻响从岩石缝隙中流出。
再次踏上仕途的小道，难得在尘世间找到这样的宁静之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重游英州碧落峒时的所见所感。"幽景前贤恨到难"表达了诗人对于过去圣贤不易遭遇的哀叹，"泉声清浅出岩间"则是对自然美景的细腻描绘，传递出一种超脱尘世的宁静氛围。"区区宦路重来此"显示了诗人对于仕途生活的淡然态度，而"尘世难逢特地闲"则更深化了这种意境，表达了在繁忙的尘世中难以寻得一处清净之所供心灵休憩。整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的流露，展现了一种超然物外、追求精神自由的心境。