何人揽其华，故人应念予

注释

灵通：形容古树林幽深通达。
休：停止，不再。
循：沿着。
古城：历史悠久的城市。
荒圃：荒废的菜园。
畦：田地里的长条形地块。
颇：相当，已经。
华：花朵。

翻译

我曾游历过古老的丛林，将来有一天不再驾车出行。
走出家门，漫步在古老的城池，荒芜的菜园里只有稀疏的寒蔬。
我在堂前亲手种植的花朵，现在已经长得有几尺高了。
谁会欣赏这美丽的花朵呢？应该是老朋友会怀念我吧。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情趣。开篇“灵通古丛林，他日休吾车”两句，表达了诗人选择了一处古老的丛林作为自己的归宿之地，并且决定了某一天要在那里停下自己奔波劳碌的车马，这里的“他日”指的是未来某个时刻，而非特定日期。这里传递出一种对未来生活的憧憬和期待。

接着，“出门循古城，荒圃畦寒蔬”两句，则描写了诗人出门所见，那是一片荒凉的景象，古老的城墙旁边是荒废的园地，种植着些许冷清的蔬菜。这里通过对荒凉景象的描绘，传达了一种淡泊的心境。

“手种堂下花，颇已数尺馀”两句，诗人亲自在庭院中种植了花朵，这些花已经长得相当高了。这不仅是对自然之美的欣赏，也反映出诗人与大自然和谐共处的心境。

最后，“何人揽其华，故人应念予”两句，则表达了一种对过往情感的留恋。这里“何人”指的是不知道是谁，“揽其华”则是在采摘那些花朵，而“故人应念予”意味着诗人希望过去的朋友能想起他。这不仅是对友情的怀念，也是一种对于自己隐居生活状态的肯定。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。