立仗古所戒，对山空厚颜

拼音版原文

我wǒ来lái方fāng自zì噤jìn，投tóu宿sù寓yù鸣míng山shān。

立lì仗zhàng占zhàn所suǒ戒jiè，对duì山shān空kōng厚hòu颜yán。

注释

我：指诗人自己。
方：刚刚。
自噤：自我克制，保持沉默。
投宿：住宿，投奔旅舍。
寓：寄宿，寓居。
鸣山：地名，诗中可能指具体的山。
立仗：古代宫廷仪仗，此处可能象征权力或威严。
古所戒：古人视为应当警惕的事物。
对山：面对着山。
空厚颜：徒有面对山的勇气，但内心羞愧。

翻译

我来到这里才感到沉默不语
在鸣山投宿过夜

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚投宿于鸣山的情景。"我来方自噤"表达了夜色已深，自己也感到困倦，准备就寝的氛围。"投宿寓鸣山"则直接指出了他选择在鸣山歇息。

"立仗古所戒"一句中，“立仗”通常指的是树木或其他物体直立的样子，而“古所戒”暗示了古人留下的教诲或禁令。这里可能是在描写诗人对于周围环境的一种感受，或是对某种历史遗迹的尊重。

最后，“对山空厚颜”则表现出诗人面对大自然，尤其是鸣山时的沉静与内省。这不仅仅是一种外在的描述，更可能反映了诗人内心世界的宁静和深邃。"厚颜"一词，有着面对自然时保持平和、淡定的情感色彩。

整体而言，这首诗通过简练的语言，勾勒出了一幅夜晚山中静谧的画面，同时也透露出诗人对于大自然的敬畏之心以及内在的情感世界。