廖井窖丹砂，红泉涌寻常

注释

黄花：菊花。
冒：盛开。
甘谷：地名，可能指有甘甜谷物的地方。
灵根：指神奇的植物根部。
固：坚固。
深长：深厚且长久。
廖井：偏僻的小井。
窖：藏匿。
丹砂：矿物名，古人认为有药用价值。
红泉：红色的泉水。
涌：涌出。
二女：两位仙女。
戏：嬉戏。
口鼻：比喻玩耍或游戏。
松膏：松脂，古代可用作燃料和药膏。
以为：作为。
粮：食物。
闻：听到。
此：这件事。
不能寐：无法入睡。
起坐：起身坐下。
夜未央：夜晚还未过去。

翻译

菊花盛开在甘谷间，根深叶茂显神奇。
廖井中藏着丹砂，红色泉水常涌出。
两位仙女玩笑嬉戏，以松脂为食充饥。
听到此事无法入眠，起身独坐直到深夜。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，和陶读《山海经》。从内容来看，诗人在夜晚读到《山海经》中关于黄金出自深谷、灵泉流淌的描述，不禁兴起豪情，无法入睡。这反映了苏轼对自然之美与神奇传说的一种向往和赞美。

诗中的“黄花冒甘谷”描绘了一幅黄金如花朵般从深山峡谷中生长出来的壮丽景象。"灵根固深长"则强调了这种自然之物与大地之间不解之缘，似乎有着神秘而坚不可摧的生命力。

“廖井窖丹砂”一句，通过对矿井和红色砂石的描绘，进一步加强了这一奇特景象的神秘感。而"红泉涌寻常"则让人联想到一种既普通又不凡的自然现象，即便是寻常之物，却有着超乎寻常的质地。

接下来的“二女戏口鼻”和“松膏以为粮”两句，通过对神话中人物或仙境生活的描写，表现了诗人对于《山海经》中奇异世界的一种憧憬之情。这些描述既增加了诗歌的想象力，也让读者感到一种超脱现实的美妙。

最后，“闻此不能寐，起坐夜未央”则直接表达了诗人阅读后受到的深刻影响和激动，不禁在夜里坐起来，无法平复心情。这不仅是对《山海经》这一奇书的赞赏，也反映出苏轼个人的文学追求和审美情趣。