水贮见温润，墨发知瀺濯

注释

铜雀：古代宫殿名，曹操曾建。
金雀：传说中的神鸟，象征吉祥。
林下人：隐士的自称，表示自己见识不足。
灵岳：指神仙居住的高山，寓意神圣之地。
巨砚：形容砚台巨大且珍贵。
纶阁：古代官署名，与朝廷决策有关。
瀺濯：形容墨色清新，如水洗过一般。
和璞：比喻未经雕琢的美玉，表示谦虚接受馈赠。
洪化：大变革时期。
选擢：选拔提升官员。
诛削：惩罚削减罪行。
生灵：百姓，生命。
拜贶：接受馈赠，表示敬意。
惊矍：惊慌失措。
如椽：形容笔大如椽，比喻才情出众。
厚怍：深感惭愧。

翻译

常常听说铜雀台，未曾听说有金雀来。
初次惭愧我这山林中人，见识事物不够广博。
金雀从哪里飞出，必定来自那神圣的山岳。
它剪断了白云的根，穿透了青翠山峰的角落。
既然成为巨大的砚台，便被放置在朝廷的高阁。
砚中的水显现出温润，墨色仿佛知道洗涤的过程。
窗下欢喜砚池开启，案前惊讶明月落下。
你赠送如此殷勤，我想要回报却只能以璞玉。
为何不留下来，大变革中需要深思熟虑。
为何不留下来，贤能之人会被选拔任用。
为何不留下来，奸邪之人会被惩处裁决。
为何不留下来，百姓才能得到安宁。
那么我又是何人，只因你的馈赠而震惊。
必须要有如椽之笔，才能无愧于这样的厚礼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品，名为《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之》。诗中，诗人首先对收到的珍贵礼物——金雀巨砚表示惊讶和感激，赞叹其出自名山灵岳，工艺精湛，犹如云根破石，峥嵘非凡。诗人将砚台视为珍品，称赞其温润的质地和洗涤墨色的能力，暗示了其高雅的文化内涵。

接着，诗人感慨万分，认为这份厚礼不仅是物质的馈赠，更是贤人对他的期待和选拔，表达了对王胜之的深深敬意。同时，诗人也借此表达了对社会公正的期望，希望奸邪之人能得到应有的惩处，百姓能够安居乐业。

最后，诗人自谦地表示，自己唯有如椽大笔才能匹配这份厚礼，表达出对友情的珍视和对自己才华的自信。整首诗语言质朴，情感真挚，既有对友情的赞美，又有对社会理想的寄托。