岁华摇落江头树，客子漂流海上萍

注释

岁华：岁月。
摇落：凋零。
江头：江边。
树：树木。
客子：游子。
漂流：漂泊。
海上：海上。
萍：浮萍。
尽染：满身。
缁衣：黑色的衣服。
无复：不再。
素：白色。
空留：只剩。
白眼：冷眼。
谁青：为谁明亮。
对床：共枕而眠。
高卧：安睡。
把酒：举杯。
何妨：不妨。
吊：祭奠。
独醒：孤魂。
太息：叹息。
炯炯：明亮。
奈何：无奈。
余发：白发。
星星：斑斑点点。

翻译

岁月凋零江边树，游子漂泊似海萍。
满身黑衣不再白，只剩冷眼为谁明。
共枕而眠可安睡，举杯也可祭孤魂。
内心叹息明亮如炬，无奈白发已斑斑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆文圭在岁暮时节，江边树叶凋零，自己如同海上的浮萍般漂泊不定。他身穿黑色衣物，昔日的纯洁不再，只剩下冷漠的眼神，不知为谁而青。诗人与友人对床闲聊，借酒浇愁，感叹自己虽然志向高洁，但岁月无情，白发已现，壮志未酬。整首诗流露出诗人内心的孤独和时光流逝的无奈。