世事到头都是梦,青衫赢得画图传
出处:《代弟二首 其一》
宋 · 许月卿
少年卜式谩输边,毕竟乡人合荐贤。
纯□□□忘寝食,浮名过眼谢腾骞。
圣恩雨露荣亲日,春酒光风介寿天。
世事到头都是梦,青衫赢得画图传。
纯□□□忘寝食,浮名过眼谢腾骞。
圣恩雨露荣亲日,春酒光风介寿天。
世事到头都是梦,青衫赢得画图传。
注释
卜式:汉代农夫,以诚实、慷慨闻名,曾自愿输财助边。谩输边:白白地为边疆贡献。
乡人合荐贤:家乡的人应推荐真正有才能的人。
纯□□□忘寝食:他专心致志,连睡觉和吃饭都忘了。
浮名过眼:指虚无的名声,转瞬即逝。
圣恩雨露:比喻皇帝的恩泽如同雨露滋润。
介寿天:美好的天气,用来庆祝长寿。
青衫:古代读书人的服装,这里指读书人。
画图传:在画中流传,象征着留下身后名。
翻译
年轻的卜式白白地为边疆捐输,毕竟家乡的人应该推举真正的贤才。他全心投入,废寝忘食,那些虚名如同过眼云烟。
在圣明君恩如雨露滋润的日子里,庆祝亲人的节日充满了春天的美酒和和煦的微风。
世间万物到最后都如梦幻泡影,他只求青衫留名,让后人绘成图画传扬。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对于兄弟功名与个人名利的态度。"少年卜式谩输边"表明年轻时便有志向远方为国效力,而兄弟则在乡里受到推举,显示出兄弟间不同的成就路径。
"毕竟乡人合荐贤"则强调了家乡人对兄弟才能的认可,暗示着兄弟可能更多地获得了社会的认同。诗人接着写道"纯□□□忘寝食",这里的空白处应是形容词加上某种事物,但不影响整体理解,表达了诗人对于功名利禄的淡泊与专注。
"浮名过眼谢腾骞"则是说那些虚浮的名声如同过眼云烟,对于能够超脱世俗的评价感到释然。以下两句"圣恩雨露荣亲日,春酒光风介寿天"描绘了一种温馨和庆典的场景,或许是在描述兄弟或个人在某个喜悦的时刻。
最后两句"世事到头都是梦,青衫赢得画图传"表达了诗人对世事无常的感慨,以及对于留名后世的淡定。整首诗流露出一种超脱与宁静,是诗人内心世界的写照。