寂莫东篱湿露华，依前金靥照泥沙

注释

寂莫：寂静，冷清。
东篱：古代隐士常在东边的篱笆旁种植菊花。
湿露华：沾湿的露珠。
依前：依旧，仍然。
金靥：形容菊花的金色花瓣。
泥沙：地面的泥土和沙粒。
世情：世俗的情感。
儿女：泛指世人，不分男女。
高韵：高尚的情趣或品味。
看重阳：重阳节，农历九月九日，有赏菊习俗。
一日花：指重阳节这一天的菊花。

翻译

寂静的东篱边，露水沾湿了菊花。
它们依然像往常一样，金色的花瓣映照在泥土和沙粒上。

鉴赏

这首诗描绘了秋日清晨东篱边的菊花景象。"寂莫"二字营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，露水打湿了菊花，花瓣上沾染着晶莹的露珠，即使在冷落中，金黄色的花朵依然坚韧地绽放，如同昔日的艳丽照耀在泥土和沙石之上。诗人感慨世间人情往往肤浅，人们只注重眼前短暂的欢乐，如重阳节赏花之乐，而对于菊花的高洁品格和坚韧精神却视而不见。整首诗寓含了对世俗浮躁的批评以及对菊花孤芳自赏的赞美。