百尺楼台通鸟道，一川烟水属僧家

拼音版原文

数shù朝cháo从cóng欵kuǎn走zǒu烟yān霞xiá，纵zòng意yì凭píng栏lán看kàn物wù华huá。

百bǎi尺chǐ楼lóu台tái通tōng鸟niǎo道dào，一yī川chuān烟yān水shuǐ属shǔ僧sēng家jiā。

直zhí须xū心xīn逸yì方fāng为wèi乐lè，始shǐ信xìn官guān荣róng未wèi足zú夸kuā。

此cǐ景jǐng得dé游yóu无wú事shì日rì，也yě宜yí知zhī幸xìng福fú无wú涯yá。

翻译

我曾在多个朝代中悠然漫步在烟霞之中，尽情倚靠栏杆欣赏世间万物。
高大的楼阁直通鸟儿飞行的道路，满眼的烟波江水属于僧侣们的居所。
只有心灵得到放松才是真正的快乐，我才明白官场的荣耀并不值得过分夸耀。
在这悠闲的日子里能欣赏到这样的景色，更让我深知幸福是无穷无尽的。

注释

款走：悠闲地行走。
烟霞：指云雾缭绕、如诗如画的自然景象。
鸟道：指鸟儿常飞的道路，比喻险峻或狭窄的山路。
僧家：指寺庙或僧人的住所。
心逸：心情舒畅，心境闲适。
官荣：做官的荣耀。
无事日：指没有烦忧的日子。
幸福无涯：幸福是无边无际的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《龙门石楼看伊川》，描绘了作者在龙门石楼欣赏伊川美景的闲适心情。首句“数朝从款走烟霞”写诗人多次悠然漫步于山水之间，享受自然的宁静与美丽。次句“纵意凭栏看物华”则表达了诗人随性地倚靠栏杆，尽情观赏世间万物的繁华。

“百尺楼台通鸟道，一川烟水属僧家”两句，通过描绘高耸的楼台与鸟儿飞过的路径，以及连绵的烟水和属于僧人的静谧环境，展现了山川的壮丽和佛家禅意的融入。接着，“直须心逸方为乐，始信官荣未足誇”传达出诗人的心声，认为只有心灵自由、心境愉悦才是真正的快乐，而世俗的荣华富贵并不足以夸耀。

最后，“此景得游无事日，也宜知幸福无涯”总结全诗，强调在没有俗务的日子里游览这样的景色，能让人深刻体会到无边的幸福。整首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人对自然与宁静生活的向往和对幸福生活的领悟。