道房随处借，诗板逐时开

拼音版原文

近jìn方fāng辞cí地dì肺fèi，本běn自zì住zhù天tiān台tái。

有yǒu鹤hè相xiāng同tóng出chū，无wú云yún作zuò伴bàn回huí。

道dào房fáng随suí处chù借jiè，诗shī板bǎn逐zhú时shí开kāi。

又yòu说shuō庐lú山shān去qù，闲xián看kàn瀑pù布bù来lái。

注释

近方：靠近仙人居住的地方。
辞地肺：离开尘世的隐居之地。
天台：天台山，道教名山。
鹤：仙鹤，象征高洁。
无云：没有世俗的陪伴。
道房：道观，修道者的住所。
诗板：诗卷，古代写诗的木板。
庐山：著名的风景名胜区。
瀑布：形容水流从高处垂直下落。

翻译

接近仙人居住的地方，原本就是天台山。
有仙鹤相伴一同出行，没有云彩也独自返回。
在任何道观都可以借宿，随时翻开诗卷吟咏。
又听说要去庐山，悠闲地欣赏那飞流直下的瀑布。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送倪道士之庐山》。诗中表达了诗人对倪道士前往庐山修行的祝福和想象。首句“近方辞地肺”描绘了倪道士即将离开尘世的隐秘之地，暗示其追求清静的道家生活；“本自住天台”则点出他原本就与仙道结缘，暗示庐山是理想的延续。接下来，“有鹤相同出，无云作伴回”运用了道教典故，以鹤和云为伴，象征着道士的超凡脱俗和自由自在。

“道房随处借，诗板逐时开”写倪道士随性而居，随时可以借道观修行，且喜好诗歌，体现了他的文人风雅。最后两句“又说庐山去，闲看瀑布来”以轻松的口吻祝愿他在庐山能悠然欣赏美景，享受宁静的隐居生活。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了诗人对友人的祝福，也展现了对隐逸生活的向往和赞美。