擢第繇元祐，封侯迨绍兴

拼音版原文

擢zhuó第dì繇yáo元yuán佑yòu，封fēng侯hóu迨dài绍shào兴xīng。

旷kuàng怀huái初chū不bù竞jìng，薄báo俗sú漫màn多duō能néng。

勋xūn业yè一yī壶hú酒jiǔ，交jiāo游yóu八bā尺chǐ藤téng。

诸zhū生shēng话huà乡xiāng老lǎo，挥huī泪lèi溼shī寒hán灯dēng。

注释

擢第：考中进士。
繇：由，自。
旷怀：开阔的胸怀，指不拘小节。
薄俗：浅薄的世风。
勋业：功绩事业。
八尺藤：象征友情或简朴的生活。
诸生：指读书人。
挥泪：流泪。
寒灯：形容灯光昏暗，常用于夜晚或冬季。

翻译

我在元祐年间考中进士，又在绍兴年间获得封侯之位。
胸怀宽广，从不争强好胜，面对浅薄世风，我却能淡然应对。
功业只在一杯酒中品味，交往的朋友仅凭一根藤编的杖头。
与学生们谈论家乡的往事，说到动情处，泪水沾湿了寒夜的油灯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为沈朝议所作的挽词，表达了对故人的怀念和对其一生功业与人品的评价。首句“擢第繇元祐”提及沈朝议在元祐年间科举高中，显示出他的才学；“封侯迨绍兴”则暗示他在南宋时期可能也有显赫的官位。接着，“旷怀初不竞”赞扬了沈朝议淡泊名利的胸怀，不与世俗争逐；“薄俗漫多能”则批评当时社会风气浮躁，而沈朝议的才能并未被过分夸大。

“勋业一壶酒”形象地描述了沈朝议以酒自乐，淡然面对功业的态度；“交游八尺藤”则借八尺藤象征真挚的友情，表明他的人际关系质朴而深厚。最后两句，“诸生话乡老，挥泪湿寒灯”，描绘出后辈学子围坐一起，谈论沈朝议的往事，回忆中充满感伤，泪水打湿了寒夜的油灯，表达了对故人的深深哀思。

整体来看，这首诗情感真挚，通过对沈朝议生平的简要回顾，展现了其高尚品格和淡泊的人生观，以及后人对其的敬仰和怀念。