辞家柳絮三春半，临路槐花七月初

拼音版原文

扣kòu角jiǎo干gān名míng计jì已yǐ疏shū，剑jiàn歌gē休xiū恨hèn食shí无wú鱼yú。
辞cí家jiā柳liǔ絮xù三sān春chūn半bàn，

临lín路lù槐huái花huā七qī月yuè初chū。
江jiāng上shàng欲yù寻xún渔yú父fù醉zuì，日rì边biān时shí得dé故gù人rén书shū。

青qīng云yún不bù识shí杨yáng生shēng面miàn，天tiān子zǐ何hé由yóu问wèn子zǐ虚xū。

注释

扣角：古代读书人以敲击头角（额头）的方式来表达求取功名的愿望。
干名：求取功名。
剑歌：引用孟尝君的典故，指期待得到贤才的待遇。
食无鱼：出自《战国策》，意为生活清苦，没有好饭菜吃，这里指待遇不佳。
辞家：离开家乡。
三春半：春天的后半段，指暮春时节。
槐花：槐树的花，常在初夏开放，古人以此象征离别或时光流逝。
渔父：古代隐士的象征，常指避世隐居的人。
日边：此处指朝廷或皇帝身边。
故人书：老朋友的书信。
青云：比喻高官显位。
杨生：此处指诗中提到的具体人物，可能为友人或历史人物，具体不详。
子虚：《汉书·扬雄传》中的虚构人物，此处可能指代某事或某人，具体含义需结合上下文。

翻译

敲击头角以求取功名的计划已经变得遥远，像孟尝君那样期待贤才的待遇也不必遗憾。
离开家乡时已是春末柳絮飘飞的时候，临近道路时恰好是初夏槐花盛开的季节。
在江边想要寻找像渔父那样隐逸逍遥的生活，时不时还能收到老朋友的来信。
高高的青云之上不认识杨生这个人，天子又怎能询问关于子虚的事情呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《东游远归》，通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对故乡的思念和生活的无奈。

"扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。" 这两句开篇便显露出诗人的忧虑心境，"扣角"、"干名"是古代乐器，常用来比喻官职或仕途的艰难，表明诗人在仕途上遭遇挫折。而"剑歌休恨食无鱼"则透露出诗人的生活困顿，没有鱼可食，哀伤之情溢于言表。

"辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。" 这两句写出了诗人离家多年，时间的流逝和自然景物的变迁。"柳絮"指的是春天柳树飘落的絮状物质，而"槐花"则是夏日之景，通过这些意象表达了时光易逝，人生无常。

"江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。" 这两句中，诗人在江边想寻找渔父（古代隐居的人物）以求一醉忘忧，同时又提到偶尔收到故人的来信，这些都是诗人对于远方亲友的思念和对往日美好时光的追忆。

"青云不识杨生面，天子何由问子虚。" 最后两句，则是诗人自比为杨生（古代隐逸者），表达了自己与世隔绝，不愿被朝廷所知。同时也反问天子（皇帝）为何要询问一个隐居之人的情况，体现出诗人对于功名利禄的淡然和对个人自由生活的向往。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀，以及对世俗纷争的超脱态度。