借问鱼羹何处少，北风安得似南枝

拼音版原文

白bái须xū老lǎo子zǐ宿sù招zhāo提tí，香xiāng积jī厨chú边biān供gòng晚wǎn炊chuī。

借jiè问wèn鱼yú羹gēng何hé处chù少shǎo，北běi风fēng安ān得dé似sì南nán枝zhī。

注释

老子：指年长有德的人。
招提：寺庙。
香积厨：寺庙中的厨房。
晚炊：晚餐。
鱼羹：煮鱼的汤。
何处：哪里。
北风：寒冷的北风。
南枝：温暖的南方树枝，象征南方的暖意。

翻译

一位白发苍苍的老者住在寺庙中，厨房附近准备着晚餐。
请问哪里的鱼汤不够，如何能让北风吹来南方的暖意呢？

鉴赏

诗中的“白须老子”形象生动，展示了一个头发已白的长者在招提寺中安静度过夜晚的情景。"香积厨边供晚炊"则描绘出一种清贫自足、悠然自得的生活状态，厨房里飘出的香气和晚间的简单食物准备，都体现了诗人对这种简朴生活的向往。

“借问鱼羹何处少”一句，通过对美味食物的追问，表现了诗人对于生活中美好事物的渴望。"北风安得似南枝"则是比喻手法，通过对北风能像南方温暖气候般和煦的愿望，表达了诗人希望在严酷环境中也能找到温馨与舒适的强烈愿望。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，以及对美好事物的追求和向往，展现了一种超脱世俗、追求心灵平静的哲学思考。