先君遗墨今犹在,为问封州有后无
出处:《送方岩夫四首 其二》
宋末元初 · 方回
同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在,为问封州有后无。
先君遗墨今犹在,为问封州有后无。
注释
同姓同年:指同年出生且同姓的人。绾左符:古代官员的一种象征,表示共同管理权力。
岭南:古代中国南方地区,包括现在的广东、广西等地。
送孀孤:护送孤儿寡妇,表达对他们的照顾和帮助。
先君:已故的父亲。
遗墨:遗留下来的书画作品。
犹在:仍然保存着。
封州:古地名,在今广东省。
后无:是否有后代。
翻译
同姓同年的人携手共执符节,从遥远的岭南护送孤儿寡妇前往我已故的父亲留下的书画如今还在,我想问问那封州可有他的后代
鉴赏
这是一首表达对故人深情和怀念的诗句,出自宋末元初时期。诗中通过“同姓同年绾左符”表现了与被送别之人之间的不解之缘,而“岭南万里送孀孤”则描绘了一种长久而艰难的告别场景,"孀"字特指丧偶之人,"孤"字则寓意为孤独无依,两者结合暗示了被送之人的不幸遭遇。
诗的下片“先君遗墨今犹在”表明作者对前辈留下的文字或遗产仍然怀有敬意,这里的“先君”可能是指某位尊崇的人物或是家族中的长者。最后一句“为问封州有后无”则是在询问一个地方(封州)是否还存在着先人的后代或是某种痕迹,显示了作者对于根和传承的关怀。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,流露出深厚的情感和对过去的缅怀。