小国学网>诗词大全>诗句大全>薄宦惟琴在,孤征与月随全文

薄宦惟琴在,孤征与月随

出处:《送王尉归觐 其二
宋 · 方岳
不以登朝急,归欤有母慈。
新炊甘野荠,秋思老江蓠。
薄宦惟琴在,孤征与月随
几时湖上去,吾欲报鸥知。

注释

急:急于求取。
归欤:回家。
母慈:母亲的慈爱。
新炊:新煮的食物。
甘野荠:甘甜的野菜。
秋思:秋天的思绪。
老江蓠:一种水生植物。
薄宦:微小的官职。
惟琴在:只有琴陪伴。
孤征:孤独的行程。
月随:与月同行。
湖上:湖边。
报鸥知:告知飞翔的鸥鸟。

翻译

我不急于求取官位,因为家中母亲慈祥等待。
在乡间煮新鲜的野荠,秋天的思绪飘向老江蓠。
微薄的官职中只有琴为伴,孤独的旅程只有月相随。
何时能泛舟湖上,我想要告诉那飞翔的鸥鸟我的归期。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《送王尉归觐(其二)》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对自然美景的细腻描绘。

“不以登朝急,归欤有母慈。” 这两句表达了对家人的思念和对母爱的渴望。在中国文化中,母亲往往象征着温暖和安全,这里借用“母慈”来强调归乡的心情。

“新炊甘野荠,秋思老江蓠。” 这两句描绘了诗人对自然界的观察与感受。这里的“新炊甘野荠”和“秋思老江蓠”都是通过对自然物象的细腻描写来表达季节变化带来的情感体验。

“薄宦惟琴在,孤征与月随。” 这两句则透露出诗人对于仕途生活的一种淡然态度。尽管官职微薄,但只要有琴相伴,就能在孤独的夜晚与明亮的月光为伍,这显示了诗人内心的平和与超脱。

“几时湖上去,吾欲报鸥知。” 最后两句表达了诗人对于自然的向往以及对友人的思念。这里的“湖上”是一个充满诗意的场所,而“报鸥知”则是希望能够将自己的心情传达给远方的朋友。

整首诗通过对家、自然和友情的抒写,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。