擅场推老手，附尾续诸郎

拼音版原文

学xué又yòu三sān年nián积jī，功gōng收shōu一yī日rì长cháng。

擅shàn场chǎng推tuī老lǎo手shǒu，附fù尾wěi续xù诸zhū郎láng。

度dù鸟niǎo界jiè晴qíng碧bì，过guò云yún回huí夕xī黄huáng。

熟shú知zhī诗shī有yǒu验yàn，莫mò愠yùn路lù无wú粮liáng。

注释

学：学习。
又：再。
三：多。
年：年份。
积：积累。
功：功效。
收：收获。
长：长久。
擅场：擅长的领域。
推：推崇。
老手：经验丰富的高手。
附尾：跟随。
续：接续。
诸郎：众多的年轻人。
度：度过。
界：天空。
晴碧：晴朗碧蓝。
过：经过。
云回：云彩飘动。
夕黄：傍晚的黄色。
诗：诗歌。
验：验证。
愠：恼怒。
路：道路。
无粮：缺乏食物。

翻译

多年苦读积累知识，一日之功显成效。
技艺娴熟的老手引领，后辈如群雁尾随。
晴空之下鸟儿翱翔，晚霞映照云朵游移。
深知诗歌蕴含真理，勿因旅途缺粮而恼怒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为送别秀才张秀才而作，表达了对他的学业成就的认可和对他未来的期许。首句“学又三年积”赞扬了张秀才长时间的刻苦学习和积累，显示出他对学问的执着追求。次句“功收一日长”则寓意着日积月累的努力终将带来显著的进步。

“擅场推老手”形容张秀才在学术领域已成老练之才，技艺超群，是同辈中的佼佼者。“附尾续诸郎”则以谦虚口吻表达对其后辈身份的认可，暗示他在众多学者中也能占有一席之地。

“度鸟界晴碧，过云回夕黄”两句通过描绘开阔的天空和自然景象，寓言张秀才的前程如鸟儿翱翔于晴朗碧空，未来充满希望。傍晚的云彩变幻，象征着时光流转，也预示着他在人生旅途中的起伏变化。

最后两句“熟知诗有验，莫愠路无粮”，以诗歌创作来比喻人生的道路，鼓励张秀才要有信心面对未知的挑战，不必因暂时的困境而沮丧，因为知识和才华就像粮食，会支撑他在人生道路上不断前行。

整体来看，这是一首既赞美又寄予厚望的送别诗，充满了对张秀才的鼓励和祝福。