民讴在处思廉范，谏疏何人忆贾山

拼音版原文

康kāng鼎dǐng谈tán经jīng世shì少shǎo双shuāng，一yī时shí文wén物wù动dòng虞yú痒yǎng。

江jiāng湖hú虽suī隔gé金jīn闺guī籍jí，衣yī袖xiù仍réng间jiān玉yù案àn香xiāng。

墨mò客kè几jǐ年nián陪péi画huà隼sǔn，板bǎn舆yú平píng日rì到dào萱xuān堂táng。

时shí清qīng身shēn健jiàn堪kān行xíng乐lè，未wèi见jiàn荆jīng榛zhēn尤yóu凤fèng凰huáng。

注释

珥笔：侍奉皇帝的官员。
曾趋殿两间：曾在宫中任职。
冰姿：形容人的品行高洁。
朝班：朝廷官员的行列。
民讴：百姓的歌谣。
廉范：廉洁的楷模。
贾山：古代直言敢谏的臣子。
竹简：古代书写材料，此处指书籍。
翻经：阅读经典。
秋闭阁：秋季静心读书。
玉棋：珍贵的棋子，比喻高雅的娱乐。
欢客：宴请宾客。
夜留关：夜晚留客未散。
剩饮：畅饮。
邦人：国人。
寿：长寿、昌盛。
天上：暗指帝王。
赐环：古代象征吉祥的环状饰品。

翻译

曾在宫殿两侧侍奉，冰清玉洁映照朝廷官员
百姓到处传颂廉洁典范，有谁还记得直言进谏的贾山
秋天静读经书于闭合的阁中，夜晚与宾客下棋欢聚
只愿多饮酒庆祝国家昌盛，如今上天仿佛要赐予吉祥环

鉴赏

这首诗是宋代词人周邦彦为宋守（可能是某位地方官员）祝寿而作，通过对宋守的赞美，展现出其高尚品格和政绩。首句“珥笔曾趋殿两间”描绘了宋守曾在朝廷中担任重要职务，笔直如玉，举止端庄。次句“冰姿清彻照朝班”则以冰晶比喻他的廉洁清正，如同明镜照亮官场。

“民讴在处思廉范”进一步赞扬宋守深受百姓爱戴，他的行为如同廉范（古代著名清官）一般，成为民众心中的楷模。接下来，“谏疏何人忆贾山”提及宋守敢于直言进谏，暗示他有贾山（战国时期直臣）般的忠直精神。

“竹简翻经秋闭阁”描绘宋守在静谧的秋天研读经典，显示出他对学问的热爱和专注。“玉棋欢客夜留关”则写他待客热情，夜晚还与宾客对弈，显示出其人格魅力和社交才能。

最后两句“直须剩饮邦人寿，天上如今欲赐环”表达了词人希望宋守能长寿，并期待他能得到上天的眷顾，如同被赐予吉祥之环，寓意着仕途顺利，福禄双全。整首诗语言优美，情感真挚，是对宋守的深情赞美和美好祝愿。