穷木对秋馆，寒鸦愁古城

拼音版原文

去qù家jiā随suí旅lǚ雁yàn，几jǐ日rì到dào南nán荆jīng。
行xíng迈mài改gǎi乡xiāng邑yì，苦kǔ辛xīn淹yān晦huì明míng。

畏wèi途tú在zài淫yín雨yǔ，未wèi暮mù息xī趋qū程chéng。
穷qióng木mù对duì秋qiū馆guǎn，寒hán鸦yā愁chóu古gǔ城chéng。

迷mí津jīn坐zuò为wèi客kè，对duì酒jiǔ默mò含hán情qíng。
感gǎn激jī念niàn知zhī己jǐ，匣xiá中zhōng孤gū剑jiàn鸣míng。

注释

去家：离开家乡。
随旅雁：跟随大雁迁徙。
南荆：南方的荆州。
行迈：行走。
乡邑：乡村城镇。
苦辛：艰难辛苦。
淹晦明：不分日夜。
畏途：可怕的路途。
淫雨：连绵的雨。
穷木：荒凉的树木。
秋馆：秋季的馆舍。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
古城：古老的城池。
迷津：迷失渡口。
感激：深深感谢。
知己：知心朋友。
匣中孤剑：剑匣中的剑。
鸣：发出声音。

翻译

离开家乡跟随旅雁，不知何时能到南荆。
行走途中更换乡景，艰辛的日子不分昼夜。
害怕路途中的连绵阴雨，天未黑就急忙赶路。
荒凉的树木环绕秋日馆舍，寒鸦在古老的城池中哀愁。
迷失渡口成了异乡人，对着美酒默默含情。
满怀感激思念知己，剑匣中的孤剑似乎也在共鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的怀念与孤独情感。开篇“去家随旅雁，几日到南荆”透露出诗人远离家乡的孤独感，旅雁成为了他思念故土的象征。而“行迈改乡邑，苦辛淹晦明”则表达了旅途中的艰辛和对光阴的无常的感慨。

“畏途在淫雨，未暮息趋程”显示出诗人在恶劣天气中依然坚持前行，没有停歇的决心。接着“穷木对秋馆，寒鸦愁古城”则是景物描写，通过孤独的树木和寒鸦的鸣叫，渲染出了诗人内心的忧郁与感伤。

“迷津坐为客，对酒默含情”表现了诗人在旅途中偶得一处休息之地，以酒来慰藉自己，但却更多的是沉浸于思念之中。最后，“感激念知己，匣中孤剑鸣”则是对远方朋友的怀念和对生命中的孤独与坚持的象征。

整首诗通过对旅途生活的描写，表达了诗人对于家乡、朋友以及内心世界的深切情感。