但愿彼禾稼熟,莫愁汝松菊荒
出处:《送强甫赴惠安六言十首 其九》
宋 · 刘克庄
得百里地虽小,作三年计勿忙。
但愿彼禾稼熟,莫愁汝松菊荒。
但愿彼禾稼熟,莫愁汝松菊荒。
注释
得:获得。百里地:大片土地。
虽:虽然。
小:少。
作:作为。
三年计:长远计划。
勿忙:不要匆忙。
但愿:只希望。
彼:那。
禾稼:庄稼。
熟:成熟。
莫愁:不必担忧。
汝:你。
松菊:松树和菊花,常用来象征隐居生活。
荒:荒废。
翻译
即使得到的土地只有百里,也要慢慢规划,不要急于求成。只希望庄稼能丰收,不必担心你的松菊无人照料而荒废。
鉴赏
这是一首表达对朋友远行的美好祝愿与淡然人生态度的诗句。诗人通过得土地虽不广阔,但只要规划三年,便可安稳,展现了对未来生活的乐观与自信。接着,诗人转向朋友,表达了希望朋友所处之地农作物能够丰收,不必为自己的小园松菊荒芜而忧虑。这不仅是对自然环境的顺应,更体现了一种超脱世俗纷争的心态。
此诗语言简洁,意境淡远,通过平实的描绘传递出一种宁静与从容的生活状态。同时,也透露出诗人对友情深厚的情感,以及对朋友美好未来的殷切期望。这正是中国古典文学中常见的人生理想之一:在动荡的世间寻得一份平和,自得其乐。