弱柳弄閒无限思，小桃含笑不胜情

拼音版原文

藜lí杖zhàng芒máng鞋xié信xìn脚jiǎo行xíng，宿sù云yún披pī絮xù雨yǔ初chū晴qíng。

溪xī边biān草cǎo色sè青qīng毡zhān合hé，竹zhú外wài山shān光guāng翠cuì盖gài横héng。

弱ruò柳liǔ弄nòng閒xián无wú限xiàn思sī，小xiǎo桃táo含hán笑xiào不bù胜shèng情qíng。

清qīng明míng此cǐ去qù旬xún余yú日rì，花huā底dǐ能néng寻xún载zǎi酒jiǔ盟méng。

注释

藜杖：拐杖。
芒鞋：草鞋。
信脚行：随意行走。
宿云：夜晚的云。
披絮：散开如棉絮。
青毡合：青草地连成一片。
翠盖横：翠绿的山色像伞一样横亘。
弱柳：纤细的柳树。
弄閒：在闲暇中摇曳。
无限思：无尽的思绪。
小桃：小桃花。
不胜情：难以承受情感。
旬馀日：十多天。
花底：花丛下。
载酒盟：昔日的饮酒约定。

翻译

手拄藜杖穿着草鞋随意漫步，夜间的乌云散去雨后初晴。
溪边草地绿如新毯连绵，竹林外山色青翠如伞横陈。
柔弱的柳树在闲适中引发无尽思绪，小桃花儿含笑却难以承载深情。
离清明还有十多天，我期待能在花丛下寻找昔日饮酒结盟的约定。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人穿着简朴的衣物，手持藜杖（一种用来辅助行走的杖），脚踏芒鞋，步履稳健地在大自然中漫步。宿云散去，雨后初晴，天气清新。

溪边的野草像青毡一样蓬勃，竹林外侧，山光透过竹叶，形成一片翠绿的幕帐。这一切都构成了一幅和谐而生机勃勃的自然画卷。弱柳随风摇曳，不禁让人心生无限的遐想与情感；小桃含苞欲放，带着微笑，却又显得有些羞涩，无力表达满怀的情意。

诗中提到“清明此去旬馀日”，指的是从清明节过后不久的一段时间。春天的景色在这个时期最为鲜明。在花丛中，诗人似乎有找到一个隐藏的角落，可以坐下来享受美酒，这里的“载酒盟”可能暗示着与友人相约饮酒，共赴一场春日之约。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切感悟和热爱，以及在美好时光中与友人共同享受生活乐趣的情怀。