枫染酏颜菊亦酣，霜天风味饱相谙

拼音版原文

枫fēng染rǎn{拖tuō去qù扌shǒu加jiā酉yǒu}颜yán菊jú亦yì酣hān，霜shuāng天tiān风fēng味wèi饱bǎo相xiāng谙ān。

马mǎ蹄tí去qù去qù江jiāng之zhī北běi，雁yàn影yǐng来lái来lái塞sāi以yǐ南nán。

云yún外wài数shù峰fēng轻qīng抹mǒ翠cuì，雨yǔ余yú一yī水shuǐ碎suì挼ruó蓝lán。

肩jiān舆yú催cuī问wèn谁shuí家jiā宿sù，落luò日rì西xī山shān已yǐ半bàn含hán。

注释

枫染：枫叶变红。
酏颜：醉人的颜色。
菊亦酣：菊花也像喝醉了酒。
霜天：深秋时节。
相谙：熟悉。
马蹄：马的蹄声。
江之北：长江以北。
雁影：大雁的身影。
塞以南：边塞以南。
云外：云层之外。
数峰：几座山峰。
轻抹翠：轻轻涂抹上翠绿色。
挼蓝：揉碎了蓝色。
肩舆：轿子。
谁家宿：投宿何处。
落日：夕阳。

翻译

枫叶染红了秋色，菊花也沉浸在浓郁的酒香中，霜天的风味让人熟悉而满足。
马蹄声声向北而去，大雁南飞掠过边塞。
远处的山峰在云雾中轻轻抹上一层翠绿，雨后水面泛着蓝色的碎纹。
乘着轿子的人急切询问今晚投宿何处，夕阳已经西下，半挂在山腰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅行旅中的风景画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验。

"枫染酏颜菊亦酣"一句，以鲜明的色彩渲染出枫树和菊花在秋日阳光下的醉人的美丽。"霜天风味饱相谙"则透露出诗人对寒冷天气中独特风味的感受。

"马蹄去去江之北，雁影来来塞以南"两句，通过描写马蹄声逐渐远去和大雁翅影的出现，勾勒出一幅广阔的边疆景象，同时也隐含了诗人对远方、对边塞生活的向往。

"云外数峰轻抹翠，雨馀一水碎挼蓝"则是对山川景色的一种描绘，通过“轻抹”和“碎挼”的动作，展现了自然之美的细腻与生动。

最后，“肩舆催问谁家宿，落日西山已半含”，诗人以询问夜宿之地来表达行旅中的孤独与思索，同时夕阳西沉、山影半掩，也增添了一份淡淡的忧郁情怀。

整首诗语言简洁而意境丰富，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感世界。