此时新得潺湲听，吟咏狂思学谢公

注释

野外通：野外散步。
邺下：古地名，此处指代北方城市。
廨署：古代官署或公堂。
烛烬：燃烧后的蜡烛残余。
月华：月光。
潺湲：水流缓慢的样子。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其才情和山水诗闻名。

翻译

昨天在西山野外散步，声音如同秋天的雨夹杂着松树的风声。
谁能怜惜邺城夜晚的寂静，这感觉就像江南官署中的清冷。
蜡烛烧尽，花瓣落在书桌上，月光如雪映照窗户。
此刻我新发现流水的声音，吟诗作赋，狂放地追忆谢公的风采。

鉴赏

这首诗描绘了作者在静谧的夜晚，听到了山泉的声音，如同秋天的雨声伴随着松林中的风。诗中表达了一种孤独和怀旧的情感，作者将自己所处的环境比喻成战乱时期的重城夜晚，却又带有一丝江南官署的平静与安逸。

烛光摇曳，照在花朵上，书案前的砚台也似乎随着诗人的情思飘动。月光如雪，映照在窗帘和栅栏上，营造出一种超凡脱俗的氛围。这时，诗人听到了潺湲泉水的声音，这种自然之声激发了他狂野的思考，也让他想起了唐代诗人谢灵运。

整首诗通过对夜晚自然声音的描绘，以及对古人诗风的追慕，表达了一种超脱尘世、与自然合一的精神状态。