谁将春色到山家，湖绿平堤草满沙

拼音版原文

谁shuí将jiāng春chūn色sè到dào山shān家jiā，湖hú绿lǜ平píng堤dī草cǎo满mǎn沙shā。

细xì刻kè真zhēn酥sū水shuǐ仙xiān蕊ruǐ，匀yún搓cuō绛jiàng蜡là海hǎi红hóng花huā。

芳fāng林lín得dé日rì莺yīng还hái啭zhuàn，香xiāng径jìng无wú风fēng蝶dié自zì斜xié。

聊liáo与yǔ后hòu生shēng修xiū故gù事shì，未wèi妨fáng诗shī酒jiǔ作zuò生shēng涯yá。

注释

谁：指代某人。
春色：春天的景色。
山家：山间的住家。
湖绿：湖水的颜色像绿色。
平堤：平坦的堤岸。
草满沙：草丛覆盖了沙滩。
真酥：形容细腻如酥油。
水仙蕊：水仙花的花蕊。
绛蜡：深红色的蜡质。
海红花：一种红色的植物。
芳林：芬芳的树林。
莺还啭：黄莺还在鸣叫。
香径：香气四溢的小路。
蝶自斜：蝴蝶自行飞翔。
后生：年轻人。
修故事：整理、传承故事。
诗酒：诗歌和美酒。
生涯：生活方式。

翻译

是谁将春天的景色带到山间人家，湖水碧绿，堤岸平展，草丛满地。
精心雕刻出如酥的水仙花蕊，均匀搓揉出深红色的海红花瓣。
在充满阳光的树林中，黄莺婉转歌唱，蝴蝶在没有风的花径上自在飞舞。
我姑且与年轻人一起整理这些故事，不妨让诗歌和美酒成为我的生活方式。

鉴赏

这首宋诗《亦好园即事》是喻良能所作，描绘了春天山野间的美景。首句“谁将春色到山家”，以设问的方式，生动地表达了春意盎然的气息如何悄然降临偏远的山居。次句“湖绿平堤草满沙”，通过湖水的碧绿和堤岸上茂盛的青草，展现了春天的生机勃勃。

第三句“细刻真酥水仙蕊”，细致入微地刻画出水仙花的洁白如酥，仿佛是精心雕刻的艺术品。第四句“匀搓绛蜡海红花”，则以比喻手法形容花朵鲜艳如红蜡，如同大海中的珊瑚，色彩斑斓。

第五句“芳林得日莺还啭”，描绘了春光下林中黄莺的婉转鸣叫，增添了宁静而欢快的氛围。最后一句“香径无风蝶自斜”，写蝴蝶在没有风的香径上自在飞舞，进一步渲染了园中春意的浓厚。

诗人借此表达了对自然美景的喜爱，以及对闲适生活的向往，结尾“聊与后生修故事，未妨诗酒作生涯”流露出诗人愿意与后辈分享这份美好，以诗酒为伴，过着悠然自得的生活。整首诗语言优美，意境深远，富有生活情趣。