惟有阿枢痴不去，几回惊起问家尊

拼音版原文

幻huàn身shēn危wēi抱bào十shí年nián病bìng，青qīng眼yǎn俄é成chéng一yī旦dàn昏hūn。

夜yè席xí何hé常cháng卧wò尊zūn者zhě，晨chén炊chuī不bù拟nǐ饭fàn王wáng孙sūn。

蜗wō涎xián有yǒu几jǐ春chūn潮cháo涌yǒng，鸡jī唱chàng无wú凭píng晓xiǎo日rì暾tūn。

惟wéi有yǒu阿ā枢shū痴chī不bù去qù，几jǐ回huí惊jīng起qǐ问wèn家jiā尊zūn。

注释

幻身：比喻或象征性的身体。
危抱：病重缠身。
十年病：长期患病。
青眼：对人的喜爱或尊重的目光。
俄成：突然变成。
一旦昏：瞬间变得昏暗。
夜席：夜晚的宴席。
何常：哪里常常。
卧尊者：为尊者而设。
晨炊：早晨做饭。
饭王孙：为贵族公子做饭。
蜗涎：比喻极小的事物或缓慢的过程。
春潮：春天的潮汐。
涌：涌动。
鸡唱：鸡鸣。
晓日暾：破晓的阳光。
阿枢：特定人物的名字。
痴不去：痴心不改。
惊起：惊醒。
问家尊：询问家中的长辈。

翻译

幻化的身体长久患病，青年人的眼睛突然变得昏暗。
夜晚的席位不再只为尊者而设，早晨的炊烟不再只为贵族公子煮饭。
蜗牛涎水般的春潮不断涌动，鸡鸣声中没有确凿的黎明曙光。
只有阿枢痴心不改，多次惊醒询问家中的长辈。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长期卧病在床，身体虚弱，以及对生活的无奈与感慨。诗中“幻身”一词生动地表达了病中的自我感觉，仿佛身形如幻似梦，无法掌握。而“青眼俄成一旦昏”则形象地描绘了疾病带来的视力模糊乃至失明的状态。

在第二句中，“夜席何常卧尊者”透露出诗人对高贵者的羡慕，因为他们即便在夜晚也能安然入睡，而自己则是长时间地卧病。紧接着“晨炊不拟饭王孙”则表达了生活的艰辛，连起床吃饭这样平常的事情都变得困难重重。

第三句中的“蜗涎有几春潮涌”形象地描绘了时间的流逝和疾病带来的无尽等待，而“鸡唱无凭晓日暾”则是对白昼之光无法为自己带来任何希望的无奈。

最后两句“惟有阿枢痴不去，几回惊起问家尊”表达了诗人对于家庭的思念和渴望，但这种渴望又被病痛所覆盖。这里的“阿枢”可能是指某种药物或特定的治疗方法，而“家尊”则是对家的敬仰之情。

总体来说，这首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人在疾病中的苦楚、无奈以及对生活的渴望。