小国学网>诗词大全>诗句大全>要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元全文

要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元

宋 · 秦观
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一樽。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元

注释

天马:古代神话中的神马,象征着边疆的安宁和国力的强盛。
蒲萄:即葡萄,这里代指西域的美酒。
玉门:古代边关名,位于今甘肃敦煌一带。
尊:古代对人的尊称,此处指英勇的人物。
行台:临时设立的行政机构或指挥部。
祖道:古人出行前亲友设宴送行的仪式。
春风:象征和煦的氛围和希望。
一樽:一杯酒。
犁:和平的象征,此处可能指和约。
轻结好:轻易地建立友好关系。
瓯脱:古代边境地区,此处指熙河地区。
游魂:比喻亡魂、失去控制的局面。
尽取:全部夺取。
熙河地:古代地名,包括今青海、甘肃部分地区。
打鼓:象征庆祝胜利。
梁州:古地名,今陕西南部。
上元:元宵节,又称灯节。

翻译

天马葡萄远隔玉门关,汉朝朝廷谁比你英勇。
清晨行台聚集千军,春风吹拂下践行宴饮。
别轻易许诺和平,以免重蹈覆辙让亡魂游荡。
一定要夺取熙河之地,元宵节时在梁州擂鼓庆祝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《送蒋颖叔帅熙河二首(其二)》。诗中以“天马蒲萄”象征边塞的遥远与艰辛,形象地描绘了汉代朝廷对英勇将领的期待,暗示蒋颖叔此去熙河的使命重大。"行台晓日屯千骑"写出了军队的气势和早朝的壮丽景象,"祖道春风属一樽"则表达了为他送行时的热烈与深情。

后两句"莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂",警告蒋颖叔勿轻易妥协,暗示战争的残酷,同时也寄寓了对他的深深担忧。最后两句"要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元"表达了诗人希望蒋颖叔能夺取熙河,凯旋归来,共度佳节的期盼。

整体来看,这是一首激励与忧虑交织的送别诗,展现了诗人对友人出征的豪情壮志以及对战事的深沉思考。