留客秋茶苦,醺人社酒浑
出处:《书壁二首 其一》
宋 · 陆游
稻草高茨屋,绳枢窄作门。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
馀年尚何叹,一饭亦君恩。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
馀年尚何叹,一饭亦君恩。
注释
稻草:用稻草作为屋顶材料。茨屋:茅草屋。
绳枢:用绳子作为门轴。
窄作门:狭窄得只能作为门。
渔樵:捕鱼和砍柴的人。
皆:都。
结友:结为朋友。
邻曲:邻居。
秋茶:秋季采摘的茶。
苦:味道苦涩。
醺人:使人微醉。
社酒:乡村自酿的酒。
何叹:有什么可感叹的。
一饭:一顿饭。
君恩:你的恩惠。
翻译
稻草盖顶的小屋,简陋的门用绳子做轴。打鱼砍柴的人都成了朋友,邻居之间自由联姻。
秋天招待客人的茶水虽苦,村民酿的酒却醇厚。
晚年还有什么可哀叹,每一顿饭都饱含你的恩情。
鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而温馨的乡村生活图景。诗人以"稻草高茨屋"和"绳枢窄作门"开篇,展现了农舍的质朴与俭约。接下来,"渔樵皆结友"体现出邻里之间的和谐与亲密关系,"邻曲自通婚"则反映了当地淳朴的风俗和互助的社会氛围。
"留客秋茶苦"一句,通过秋茶的苦涩,表达了主人的热情好客和朴素的生活乐趣,"醺人社酒浑"则进一步渲染了乡间饮酒的随意和人情的浓厚。最后,诗人感慨"馀年尚何叹,一饭亦君恩",即使在晚年,只要能有一餐饭相待,也足以感念他人的恩情,流露出对生活的满足和感恩之情。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了农村生活的宁静与淳朴,表达了诗人对这种简单生活的深深眷恋和对人情温暖的珍视。